Ano ang Hybrid PDF?
Ang Hybrid PDF ay isang di-opisyal na termino para sa isang PDF file na pinagsasama ang mga pahinang nababasa ng tao at isang payload ng data na nababasa ng makina, tulad ng XML, na naka-embed sa loob ng dokumento.
Karaniwang ginagamit sa e-finance na mga workflow, sumusunod ito sa mga pamantayan tulad ng PDF/A-3 at sinusuportahan ang mga format ng e-invoicing at e-procurement, kabilang ang ZUGFeRD, Order-X, at Factur-X. Pinapahintulutan ng dobleng estruktura na ito ang parehong visual na presentasyon ng dokumento at awtomatikong pagproseso ng data.
Ano ang nasa loob ng isang hybrid PDF
Ang hybrid PDF ay isang file na may dalawang bersyon ng parehong dokumento. Ang bahagi ng PDF ay isang karaniwang, ganap na na-render na PDF na nabubuksan saanman. Kasabay nito, may kasamang nai-embed na nai-e-edit na source document bilang file attachment, attachment na file, karaniwan ay isang OpenDocument file na ginawa gamit ang LibreOffice o Apache OpenOffice.
Kapag ang office suite ay sumusuporta sa pamamaraang ito, binubuksan nito ang naka-embed na source at hinahayaan kang i‑edit ito nang normal. Iba pang software ay titingin lamang dito bilang isang standard na PDF at hindi papansinin ang attachment, na siyang layunin ng setup na ito.
Kung saan ito kapaki-pakinabang, at ano ang dapat bantayan
Ang benepisyo ay pagkakaroon ng iisang file na ise-share, sa halip na dalawang file na puwedeng hindi magtugma. Ang disbentahe ay ang dalawang bahagi ay pareho lang ang laman batay sa huling pag-save: kapag in-edit ang naka-embed na source at muling in-export, nau-update ang pareho, ngunit kapag direktang in-edit ang PDF layer, hindi nito naa-update ang source.
Tandaan din na ang attachment ay laging kasama ng file. Anumang naalis mula sa nakikitang PDF ay maaaring nananatili pa rin sa naka-embed na orihinal, kaya hindi mainam gamitin ang hybrid PDF kapag kailangang i-redact o linisin ang isang dokumento bago i-share.