하이브리드 PDF란?
종이 없는 하이브리드 PDF 은(는) 사람이 읽을 수 있는 페이지와 XML처럼 문서 안에 삽입된 기계가 읽을 수 있는 데이터 페이로드를 결합한 PDF 파일을 가리키는 비공식적인 용어입니다.
주로 e-금융 워크플로에서 사용되며, PDF/A-3와 같은 표준을 준수하고 ZUGFeRD, Order-X, Factur-X를 포함한 전자 인보이스 및 전자 조달 형식을 지원합니다. 이러한 이중 구조를 통해 시각적인 문서 표시와 자동화된 데이터 처리가 모두 가능해집니다.
하이브리드 PDF 안에는 무엇이 있나요
하이브리드 PDF는 하나의 파일 안에 동일한 문서의 두 가지 버전이 들어 있는 형식입니다. PDF 부분은 어디서나 열 수 있는 일반적인, 완전 렌더링된 PDF입니다. 여기에 더해, 편집 가능한 소스 문서가 임베디드 파일 첨부, 파일 첨부로 포함되어 있으며, 보통 LibreOffice나 Apache OpenOffice에서 만든 OpenDocument 파일입니다.
이 방식을 지원하는 오피스 제품군은 임베디드 소스를 열어 일반 문서처럼 편집할 수 있게 해 줍니다. 다른 소프트웨어는 첨부 파일을 무시하고 표준 PDF로만 인식하는데, 이것이 이 구조의 의도입니다.
장점과 주의할 점
장점은 서로 내용이 어긋날 수 있는 두 개의 파일 대신 공유용 파일을 하나만 갖게 된다는 것입니다. 단점은 두 부분이 마지막 저장 시점까지만 서로 일치한다는 점입니다. 임베디드 소스를 편집한 뒤 다시 내보내면 두 부분이 모두 업데이트되지만, PDF 레이어를 직접 편집해도 소스는 갱신되지 않습니다.
또한 첨부 파일은 항상 본문과 함께 이동한다는 점을 유의해야 합니다. 보이는 PDF에서 제거된 내용이 임베디드 원본에는 그대로 남아 있을 수 있으므로, 문서를 공유 전에 수정하거나 정리해야 하는 경우 하이브리드 PDF는 적절하지 않은 선택입니다.