Czym jest hybrydowy PDF?
A Hybrydowy PDF to nieformalny termin określający plik PDF, który łączy strony czytelne dla człowieka z ładunkiem danych czytelnym maszynowo, takim jak XML osadzony w dokumencie.
Powszechnie używany w e-finansach przepływach pracy, jest zgodny ze standardami takimi jak PDF/A-3 i obsługuje formaty e-fakturowania i e-zamówień, w tym ZUGFeRD, Order-X i Factur-X. Taka podwójna struktura umożliwia zarówno wizualną prezentację dokumentu, jak i automatyczne przetwarzanie danych.
Co zawiera hybrydowy PDF
Hybrydowy PDF to jeden plik z dwiema wersjami tego samego dokumentu. Część PDF to zwykły, w pełni renderowany PDF, który otwiera się wszędzie. Obok niego znajduje się edytowalny dokument źródłowy dołączony jako osadzony załącznik pliku, załącznik pliku, zazwyczaj plik OpenDocument utworzony w LibreOffice lub Apache OpenOffice.
Pakiet biurowy obsługujący ten mechanizm otwiera osadzone źródło i pozwala normalnie je edytować. Inne oprogramowanie widzi tylko standardowy PDF i ignoruje załącznik, co jest celem tego rozwiązania.
Do czego służy i na co uważać
Zaletą jest posiadanie jednego pliku do udostępniania zamiast dwóch, które mogą się rozjechać. Minusem jest to, że obie części są spójne tylko do ostatniego zapisu: edycja osadzonego źródła i ponowny eksport aktualizują obie, ale edycja samej warstwy PDF nie aktualizuje źródła.
Zwróć też uwagę, że załącznik zawsze podróżuje razem z plikiem. Wszystko, co usunięto z widocznego PDF, może nadal istnieć w osadzonym oryginale, dlatego hybrydowy PDF nie jest dobrym wyborem, gdy dokument musi zostać zanonimizowany lub oczyszczony przed udostępnieniem.