Chcesz przetłumaczyć plik PDF na swój język ojczysty? Istnieje wiele darmowych i prostych sposobów, aby zrobić to online. Niezależnie od tego, czy PDF jest po angielsku, hiszpańsku, niemiecku czy japońsku, narzędzia online mogą łatwo tłumaczyć dokumenty, artykuły, a nawet całe książki na format PDF. W tym artykule poznasz najpopularniejsze metody, które pozwolą szybko przetłumaczyć PDF na inny język. Jak narzędzia PDF mogą Ci w tym pomóc? Sprawdź poniżej.
Tłumaczenie PDF za pomocą Tłumacza Google
Wielu użytkowników korzysta z Tłumacza Google do tłumaczenia słów lub fraz. Ale czy wiesz, że może on również tłumaczyć pliki?
Pamiętaj tylko, że limit przesyłanych plików w Tłumaczu Google to 10 MB.
Postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby przetłumaczyć pliki PDF:
- Przejdź do stronę Tłumacza Google i kliknij pole "Dokumenty" .
- Wybierz język, z którego i na który chcesz tłumaczyć. Jeśli nie jesteś pewien, kliknij opcję "Wykryj język" a Google rozpozna język za Ciebie.
- Przeglądaj swój komputer i prześlij plik, który chcesz przetłumaczyć. Tłumacz Google obsługuje następujące formaty: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls lub .xlsx.
- Kliknij niebieski przycisk "Przetłumacz" przycisk.
- Kliknij "Pobierz tłumaczenie" przycisk.
Użyj Dysku Google i Dokumentów Google do tłumaczenia PDF
Czy PDF, który chcesz przetłumaczyć, jest już zapisany na Dysku Google? W takim razie możesz przetłumaczyć go bezpośrednio stamtąd. Ta metoda z Dyskiem Google świetnie sprawdzi się, jeśli chcesz edytować PDF przed lub po tłumaczeniu.
Oto jak przetłumaczyć swój PDF:
- Otwórz stronę Dysku Google i znajdź plik, który chcesz przetłumaczyć.
- Kliknij go prawym przyciskiem myszy, wybierz Otwórz za pomocą i wskaż Dokumenty Google.
- Zostaniesz teraz przeniesiony do Dokumentów Google.
- Kliknij Narzędzia i wskaż Przetłumacz dokument.
- Wpisz nazwę przetłumaczonego pliku i język, na który ma zostać przetłumaczony. Gdy skończysz, kliknij Przetłumacz.
- Otworzy się nowy dokument z przetłumaczonym plikiem.
Jak edytować przetłumaczony PDF? Konwertuj PDF na Word
Jeśli chcesz edytować przetłumaczone pliki PDF, powinieneś przekonwertować PDF na edytowalny dokument Word najpierw. Dzięki temu łatwiej wprowadzisz zmiany w tekście. Na PDF2Godokładamy starań, aby wiernie odwzorować dokument Word i zachować układ.
Jak tłumaczyć zeskanowane pliki PDF?
Wspomniane wcześniej metody dobrze sprawdzają się w przypadku natywnych plików PDF. Jednak tłumaczenie zeskanowanych PDF-ów wymaga innego podejścia. Chociaż możesz przetłumaczyć zeskanowany PDF za pomocą Dysku Google, nadal mogą wystąpić problemy z rozpoznawaniem tekstu i układem. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zalecamy wyodrębnienie tekstu z zeskanowanego PDF za pomocą OCR najpierw.
Wystarczy przekonwertować plik PDF na dokument Word. Następnie będziesz mógł/mogła wyodrębnić tekst, edytować go i wybrać tylko te fragmenty, które chcesz przetłumaczyć. Gdy już wyodrębnisz tekst, przejdź na stronę Tłumacza Google lub DeepL i przetłumacz dokument Word na wybrany język. Możesz też przesłać dokument Word na Dysk Google, otworzyć go w Dokumentach Google, a następnie przetłumaczyć, korzystając z metody opisanej powyżej.
Oto jak przekonwertować plik PDF na edytowalny dokument Word za pomocą narzędzia PDF na Word :
- Go to PDF2Go's konwertera PDF na Word PDF2Go.
- Prześlij plik z komputera, Dysku Google lub DropBoxa.
- Wybierz Konwertuj jeśli dokument nie zawiera zeskanowanych obrazów.
- Jeśli potrzebujesz rozpoznawania tekstu, wybierz opcję Konwertuj z OCR. Skonfiguruj ustawienia OCR tak, aby odpowiadały Twoim potrzebom.
- W ustawieniach opcjonalnych wybierz z menu rozwijanego Microsoft Word (*.docx) lub Word 2003 lub starszy (*.doc).
- Kliknij „Start” Przycisk. Plik Word zostanie pobrany automatycznie.
Co jeszcze mogę zrobić z moim PDF-em?
Skoro wiesz już, jak przekonwertować PDF na Word i przetłumaczyć wyodrębniony tekst, co jeszcze możesz zrobić ze swoim PDF-em? Na PDF2Goznajdziesz ponad 20 przydatnych narzędzi które ułatwią Ci zarządzanie dokumentami PDF.
Pracuj na przetłumaczonych tekstach, przekształcaj przetłumaczone pliki PDF w inne formaty lub wypróbuj następujące narzędzia PDF:
- Edytuj PDF - dodawaj komentarze, obrazy, kształty i rysunki do przetłumaczonego pliku
- Kompresuj PDF - zmniejsz rozmiar pliku PDF
- Zabezpiecz PDF - zaszyfruj swój PDF hasłem
- Sortuj i usuwaj strony PDF - zmieniaj kolejność lub usuwaj zbędne strony z pliku PDF
- Uczyń PDF przeszukiwalnym - przeszukuj zawartość PDF pod kątem słów kluczowych, liczb i nie tylko.
