Θέλετε να μεταφράσετε ένα αρχείο PDF στη μητρική σας γλώσσα; Υπάρχουν πολλοί δωρεάν και απλοί τρόποι για να το κάνετε αυτό online. Είτε το PDF είναι στα αγγλικά, ισπανικά, γερμανικά ή ιαπωνικά, τα online εργαλεία μπορούν εύκολα να μεταφράσουν έγγραφα, άρθρα και ακόμη και ολόκληρα βιβλία σε μορφή PDF. Σε αυτό το άρθρο, θα μάθετε τις πιο δημοφιλείς μεθόδους για να μεταφράσετε PDF σε άλλη γλώσσα. Πώς μπορούν τα εργαλεία PDF να σας βοηθήσουν σε αυτή την εργασία; Δείτε παρακάτω.
Μετάφραση PDF με το PDF2Go
Η εφαρμογή Μετάφραση PDF στο PDF2Go μεταφράζει ολόκληρο το έγγραφο με AI και το επιστρέφει σε μορφή PDF, ώστε να μην χρειάζεται να αντιγράφετε το κείμενο τμηματικά.
- Ανοίξτε την εφαρμογή Μετάφραση PDF και κάντε κλικ στο "Upload your file" ή αφήστε το PDF σας στο πλαίσιο.
- Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε το έγγραφο. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε την αρχική γλώσσα.
- Κάντε κλικ στο "Translate". Οι σελίδες μεταφράζονται η μία μετά την άλλη και μπορείτε να παρακολουθείτε την πρόοδο.
- Κάντε κλικ στο "Export as PDF", επιλέξτε διάταξη και κατεβάστε το μεταφρασμένο PDF.
Η αυτόματη μετάφραση είναι συνήθως αρκετή για να κατανοήσετε ένα έγγραφο. Διαβάστε προσεκτικά το αποτέλεσμα πριν το χρησιμοποιήσετε για οτιδήποτε νομικό ή εμπορικό.
Μετάφραση PDF με το Google Translate
Πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν το Google Translate για μετάφραση λέξεων ή φράσεων. Αλλά γνωρίζατε ότι μπορεί επίσης να μεταφράζει αρχεία;
Απλώς έχετε υπόψη ότι το όριο για τα αρχεία που ανεβαίνουν στο Google Translate είναι 10 MB.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να μεταφράσετε αρχεία PDF:
- Μεταβείτε στο Ιστότοπος Google Translate και κάντε κλικ στο πλαίσιο "Documents" .
- Επιλέξτε τη γλώσσα από και προς την οποία θέλετε να γίνει η μετάφραση. Αν δεν είστε σίγουροι, κάντε κλικ στην επιλογή "Detect language" και το Google θα εντοπίσει τη γλώσσα.
- Περιηγηθείτε στον υπολογιστή σας και ανεβάστε το αρχείο που θέλετε να μεταφράσετε. Το Google Translate υποστηρίζει τις ακόλουθες μορφές: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls ή .xlsx.
- Κάντε κλικ στο μπλε κουμπί "Translate" κουμπί.
- Κάντε κλικ στο "Download Translation" κουμπί.
Χρησιμοποιήστε το Google Drive και τα Docs για να μεταφράσετε PDF
Το PDF που θέλετε να μεταφράσετε βρίσκεται ήδη στο Google Drive; Τότε μπορείτε να το μεταφράσετε απευθείας από εκεί. Αυτή η μέθοδος με το Google Drive είναι ιδανική αν θέλετε να επεξεργαστείτε το PDF πριν ή μετά τη μετάφραση.
Δείτε πώς να μεταφράσετε το PDF σας:
- Ανοίξτε τον ιστότοπο του Google Drive και βρείτε το αρχείο που θέλετε να μεταφράσετε.
- Κάντε δεξί κλικ σε αυτό, επιλέξτε Open with και στη συνέχεια Google Docs.
- Τώρα θα μεταφερθείτε στο Google Docs.
- Κάντε κλικ στο Tools και στη συνέχεια Translate document.
- Εισαγάγετε το όνομα του μεταφρασμένου αρχείου και τη γλώσσα στην οποία θέλετε να μεταφραστεί. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο Translate.
- Ένα νέο έγγραφο θα ανοίξει με το μεταφρασμένο αρχείο.
Πώς να επεξεργαστείτε το μεταφρασμένο PDF; Μετατροπή PDF σε Word
Αν θέλετε να επεξεργαστείτε μεταφρασμένα PDF, θα πρέπει να μετατρέψετε το PDF σε επεξεργάσιμο έγγραφο Word πρώτα. Έτσι θα μπορείτε να κάνετε αλλαγές στο κείμενό σας πιο εύκολα. Στο PDF2Go, στοχεύουμε στη δημιουργία του αρχείου Word με ακρίβεια και στη διατήρηση της διάταξης.
Πώς να μεταφράσετε σαρωμένα PDF;
Οι προηγούμενες μέθοδοι λειτουργούν καλά με εγγενή PDF. Αλλά η μετάφραση σαρωμένων PDF απαιτεί διαφορετική προσέγγιση. Αν και μπορείτε να μεταφράσετε το σαρωμένο PDF χρησιμοποιώντας το Google Drive, μπορεί να υπάρχουν ακόμη προβλήματα στην αναγνώριση και τη διάταξη. Για καλύτερα αποτελέσματα, προτείνουμε να εξαγάγετε το κείμενο από το σαρωμένο PDF χρησιμοποιώντας ένα OCR πρώτα.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να μετατρέψετε το PDF σας σε έγγραφο Word. Στη συνέχεια, μπορείτε να εξαγάγετε το κείμενο, να το επεξεργαστείτε και να επιλέξετε μόνο τα μέρη που θέλετε να μεταφράσετε. Αφού εξαγάγετε το κείμενο, επισκεφθείτε την Google Translate ή DeepL και μεταφράστε το έγγραφο Word στη γλώσσα που προτιμάτε. Μπορείτε επίσης να ανεβάσετε το έγγραφο Word στο Google Drive, να το ανοίξετε στο Google Docs και στη συνέχεια να το μεταφράσετε χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που αναφέρθηκε παραπάνω.
Δείτε πώς να μετατρέψετε το PDF σας σε επεξεργάσιμο έγγραφο Word χρησιμοποιώντας το εργαλείο PDF σε Word :
- Go to PDF2Go's PDF to Word Converter.
- Ανεβάστε το αρχείο σας από τον υπολογιστή σας, το Google Drive ή το DropBox.
- Αν χρειάζεστε αναγνώριση κειμένου, ενεργοποιήστε το "Enable OCR" και ρυθμίστε τις επιλογές OCR σύμφωνα με τις ανάγκες σας.
- Στις προαιρετικές ρυθμίσεις, επιλέξτε Microsoft Word (*.docx) ή Word 2003 ή παλαιότερο (*.doc) από το αναπτυσσόμενο μενού.
- Κάντε κλικ στο "PDF to Word Converter" και κατεβάστε το αρχείο Word.
Τι άλλο μπορώ να κάνω με το PDF μου;
Τώρα που γνωρίζετε πώς να μετατρέπετε PDF σε Word και να μεταφράζετε το εξαγόμενο κείμενο, τι άλλο μπορείτε να κάνετε με το PDF σας; Στο PDF2Goθα βρείτε 50 εφαρμογές που θα σας βοηθήσουν να διαχειρίζεστε εύκολα τα έγγραφα PDF σας.
Εργαστείτε σε μεταφρασμένα κείμενα, μετατρέψτε τα μεταφρασμένα PDF σας σε άλλες μορφές ή δοκιμάστε μερικά από τα παρακάτω εργαλεία PDF:
- Επεξεργασία PDF - σχολιάστε και προσθέστε εικόνες, σχήματα και σχέδια στο μεταφρασμένο αρχείο
- Συμπίεση PDF - μειώστε το μέγεθος του αρχείου PDF
- Προστασία PDF - κρυπτογραφήστε το PDF σας με κωδικό πρόσβασης
- Ταξινόμηση και Διαγραφή Σελίδων PDF - αναδιατάξτε ή αφαιρέστε περιττές σελίδες από ένα PDF
- Κάντε το PDF Αναζητήσιμο - αναζητήστε το περιεχόμενο του PDF για λέξεις-κλειδιά, αριθμούς και πολλά άλλα.