¿Quieres traducir un archivo PDF a tu idioma nativo? Hay muchas formas gratuitas y sencillas de hacerlo en línea. Ya sea que el PDF esté en inglés, español, alemán o japonés, las herramientas en línea pueden traducir fácilmente documentos, artículos e incluso libros completos a formato PDF. En este artículo, conoce los métodos más populares para traducir PDF a otro idioma. ¿Cómo pueden ayudarte las herramientas PDF con esta tarea? Lo vemos a continuación.
Traducir PDF con Google Translate
Muchas personas usan Google Translate para traducir palabras o frases. Pero ¿sabías que también puede traducir archivos?
Solo ten en cuenta que el límite para los archivos subidos en Google Translate es de 10 MB.
Sigue estos pasos para traducir archivos PDF:
- Ve a sitio web de Google Translate y haz clic en el recuadro "Documentos" .
- Elige el idioma desde el que traducir y al que traducir. Si no estás seguro, haz clic en la opción "Detectar idioma" y Google determinará de qué idioma se trata.
- Busca en tu computadora y sube el archivo que quieras traducir. Google Translate admite los siguientes formatos: .doc, .docx, .odf, .pdf, .ppt, .pptx, .ps, .rtf, .txt, .xls o .xlsx.
- Haz clic en el botón azul "Traducir" para guardar.
- Haz clic en "Descargar traducción" para guardar.
Usar Google Drive y Docs para traducir PDF
¿El PDF que quieres traducir ya está en Google Drive? Entonces puedes traducirlo directamente desde allí. Este método con Google Drive funciona muy bien si quieres editar el PDF antes o después de la traducción.
Así es como puedes traducir tu PDF:
- Abre el sitio web de Google Drive y busca el archivo que quieres traducir.
- Haz clic derecho en el archivo, elige Abrir con y selecciona Google Docs.
- Ahora se te redirigirá a Google Docs.
- Haz clic en Herramientas y selecciona Traducir documento.
- Introduce el nombre del archivo traducido y el idioma al que quieres traducir el contenido. Cuando termines, haz clic en Traducir.
- Se abrirá un nuevo documento con el archivo traducido.
¿Cómo editar tu PDF traducido? Convertir PDF a Word
Si quieres editar PDFs traducidos, deberías convertir el PDF en un documento de Word editable primero. Así podrás hacer cambios en tu texto más fácilmente. En PDF2Gobuscamos crear el archivo de Word con precisión y mantener el diseño.
¿Cómo traducir PDFs escaneados?
Los métodos mencionados anteriormente funcionan bien con PDFs nativos. Pero traducir PDFs escaneados requiere un enfoque diferente. Aunque puedes traducir el PDF escaneado usando Google Drive, puede haber problemas de reconocimiento y de diseño. Para obtener mejores resultados, te sugerimos extraer el texto del PDF escaneado usando primero un OCR primero.
Todo lo que tienes que hacer es convertir tu PDF en un documento de Word. Después, podrás extraer tu texto, editarlo y seleccionar solo las partes que quieres traducir. Una vez que hayas extraído el texto, visita la Google Translate o DeepL y traduce tu documento de Word al idioma que prefieras. También puedes subir el documento de Word a tu Google Drive, abrirlo en Google Docs y traducirlo usando el método mencionado arriba.
Así es como puedes convertir tu PDF en un documento de Word editable usando la herramienta PDF a Word :
- Go to PDF2Go's Convertidor de PDF a Word.
- Sube tu archivo desde tu ordenador, Google Drive o DropBox.
- Elige Convertir si tu documento no contiene ninguna imagen escaneada.
- Si necesitas reconocimiento de texto, elige Convertir con OCR. Configura los ajustes de OCR según tus necesidades.
- En los ajustes opcionales, elige Microsoft Word (*.docx) o Word 2003 o anterior (*.doc) en el menú desplegable.
- Haz clic en "Iniciar" . Tu archivo de Word se descargará automáticamente.
¿Qué más puedo hacer con mi PDF?
Ahora que sabes cómo convertir PDF a Word y traducir el texto extraído, ¿qué más puedes hacer con tu PDF? En PDF2Goencontrarás más de 20 herramientas útiles que te ayudarán a gestionar fácilmente tus documentos PDF.
Trabaja en textos traducidos, transforma tus PDFs traducidos a otros formatos o prueba algunas de las siguientes herramientas para PDF:
- Editar PDF - anota y añade imágenes, formas y dibujos al archivo traducido
- Comprimir PDF - reduce el tamaño del archivo PDF
- Proteger PDF - cifra tu PDF con una contraseña
- Ordenar y eliminar páginas de PDF - reorganiza o elimina páginas sobrantes de un PDF
- Hacer PDF buscable - busca en el contenido del PDF palabras clave, números y mucho más.
