Ano ang AT?
AT, na karaniwang kaugnay ng PDF/UA, ay nangangahulugang assistive technology. Tinutulungan nito ang mga gumagamit na may kapansanan na ma-access at ma-navigate ang mga PDF, kadalasan sa pamamagitan ng screen readers, pag-aayos ng kulay, screen magnifiers, at iba pa.
Paano binabasa ng assistive technology ang isang PDF
Hindi nakikita ng assistive technology ang isang page. Binabasa nito ang istruktura ng dokumento, hindi ang itsura nito, kaya ang ina-announce ng screen reader ay nanggagaling sa mga tag sa ilalim ng page at hindi sa aktuwal na kinalalagyan ng tinta. Sa isang hindi naka-tag na file, ang text ay mga naka-posisyong glyph lang, at kailangang hulaan ng reader ang tamang pagbabasa, mga heading, at mga cell ng talahanayan. Ang tagged PDF ay malinaw na nagdadala ng istrukturang iyon: isang puno ng mga heading, talata, listahan, talahanayan, at mga larawan, sa pagkakasunod na babasahin ng isang tao. Ang punong iyon ang nagiging pagkakaiba sa pagitan ng dokumentong kayang i-navigate ng assistive technology at ng dokumentong mababasa lang nito nang tuluy-tuloy.
Ano ang kailangan ng PDF para gumana sa AT
May apat na pinakamahalagang bagay, at lahat ng ito ay katangian ng file at hindi ng reader:
- Isang kumpletong tag tree, na may lohikal na reading order na tugma sa visual na ayos.
- Alternative text sa bawat larawan, para ang isang figure ay nailalarawan at hindi nalalaktawan.
- Isang nakasaad na wika ng dokumento, para magamit ang tamang mga patakaran sa pagbigkas.
- Mga standard na uri ng istruktura, o isang role map na nagma-map ng mga custom papunta sa standard na set.
Ang PDF/UA na standard ang nagbabago sa mga ito mula sa pagiging good practice tungo sa isang nasusuring requirement, kaya ang accessibility claim ay kadalasang inilalahad bilang PDF/UA conformance at hindi lang bilang pangkalahatang pangako.