AT คืออะไร?
AT ซึ่งมักเกี่ยวข้องกับ PDF/UA ย่อมาจากเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก ใช้ช่วยให้ผู้ใช้ที่มีความพิการสามารถเข้าถึงและใช้งานไฟล์ PDF ได้ เช่น ผ่านโปรแกรมอ่านหน้าจอ การปรับสี การขยายหน้าจอ และอื่น ๆ
วิธีที่เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกอ่านข้อความใน PDF
เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกมองไม่เห็นหน้าเอกสาร แต่จะอ่านข้อความจากโครงสร้างของเอกสาร ไม่ใช่จากหน้าตาที่เห็น ดังนั้นสิ่งที่โปรแกรมอ่านหน้าจอประกาศจะมาจากแท็กที่อยู่ใต้หน้าเอกสาร ไม่ได้มาจากตำแหน่งที่หมึกพิมพ์อยู่ ในไฟล์ที่ไม่มีแท็ก ข้อความเป็นเพียงกลุ่มตัวอักษรที่ถูกวางตำแหน่งไว้ และตัวโปรแกรมอ่านต้องเดาลำดับการอ่าน หัวเรื่อง และเซลล์ของตารางเอง ออฟฟิศ PDF แบบแท็ก (tagged PDF) จะเก็บโครงสร้างนั้นไว้อย่างชัดเจนในรูปแบบต้นไม้ของหัวเรื่อง ย่อหน้า รายการ ตาราง และรูปภาพ ตามลำดับที่มนุษย์จะอ่าน ต้นไม้โครงสร้างนี้เองที่เป็นความแตกต่างระหว่างเอกสารที่เทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวกสามารถใช้เพื่อนำทางได้ กับเอกสารที่ทำได้เพียงอ่านข้อความเรียงไปเท่านั้น
PDF ต้องมีอะไรบ้างจึงจะใช้ร่วมกับ AT ได้
มี 4 สิ่งสำคัญที่สุด และทั้งสี่อย่างเป็นคุณสมบัติของไฟล์ ไม่ใช่ของโปรแกรมอ่าน:
- ต้นไม้แท็กที่สมบูรณ์ พร้อมลำดับการอ่านแบบตรรกะที่ตรงกับลำดับการแสดงผลจริง
- มีข้อความกำกับภาพ (alternative text) ให้กับรูปภาพทุกภาพ เพื่อให้มีคำบรรยายรูปแทนการข้ามไป
- มีการระบุภาษาเอกสารอย่างชัดเจน เพื่อให้ใช้กฎการออกเสียงที่ถูกต้อง
- ใช้ชนิดโครงสร้างมาตรฐาน หรือใช้ role map ที่แมปชนิดโครงสร้างแบบกำหนดเองเข้ากับชุดมาตรฐาน
The PDF/UA มาตรฐานจะเปลี่ยนสิ่งเหล่านี้จากแนวทางปฏิบัติที่ดีไปเป็นข้อกำหนดที่ตรวจสอบได้ จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการอ้างสิทธิ์ด้านการช่วยการเข้าถึงมักระบุเป็นการปฏิบัติตาม PDF/UA แทนที่จะเป็นคำรับรองทั่วไป