AT nedir?
AT, genellikle PDF/UA ile ilişkilendirilir ve yardımcı teknoloji anlamına gelir. Engelli kullanıcıların PDF'lere erişmesine ve içinde gezinmesine ekran okuyucular, renk ayarları, ekran büyüteçleri ve benzeri araçlarla yardımcı olur.
Yardımcı teknolojiler bir PDF'yi nasıl okur
Yardımcı teknoloji bir sayfayı göremez. Belgenin görünümünü değil, yapısını okur; bu yüzden ekran okuyucunun seslendirdiği şey, mürekkebin sayfada bulunduğu yerden değil, sayfanın altındaki etiketlerden gelir. Etiketlenmemiş bir dosyada metin yalnızca konumlandırılmış karakterlerden ibarettir ve okuyucu okuma sırasını, başlıkları ve tablo hücrelerini tahmin etmek zorunda kalır. Artık etiketli PDF bu yapıyı açıkça taşır: Bir insanın okuyacağı sırayla düzenlenmiş başlıklar, paragraflar, listeler, tablolar ve şekiller ağacı. Bu ağaç, yardımcı teknolojinin içinde gezinebileceği bir belge ile yalnızca baştan sona okuyabileceği bir belge arasındaki farkı yaratır.
Bir PDF'nin yardımcı teknolojilerle çalışması için gerekenler
Dört temel unsur vardır ve bunların dördü de okuyucunun değil, dosyanın özellikleridir:
- Görsel sırayla eşleşen mantıklı bir okuma sırasına sahip, eksiksiz bir etiket ağacı.
- Her görsel için alternatif metin, böylece şekil atlanmak yerine açıklanır.
- Doğru telaffuz kurallarının kullanılmasını sağlayan, belirtilmiş bir belge dili.
- Standart yapı türleri veya rol haritası özel türleri standart kümeye eşleyen bir eşleme tablosu.
Bu PDF/UA standardı, bunları iyi uygulamadan ölçülebilir bir gerekliliğe dönüştürür; bu nedenle erişilebilirlik iddiası genellikle genel bir vaat olarak değil, PDF/UA uyumluluğu olarak ifade edilir.