Τι είναι η AT;
AT, που συνδέεται συχνά με το PDF/UA, σημαίνει υποστηρικτική τεχνολογία. Βοηθά χρήστες με αναπηρίες να έχουν πρόσβαση σε PDF και να τα περιηγούνται, συχνά μέσω αναγνωστών οθόνης, ρυθμίσεων χρωμάτων, μεγεθυντών οθόνης και άλλων εργαλείων.
Πώς η υποβοηθητική τεχνολογία «διαβάζει» ένα PDF
Η υποβοηθητική τεχνολογία δεν «βλέπει» τη σελίδα. Διαβάζει τη δομή του εγγράφου, όχι την εμφάνισή του, επομένως ό,τι ανακοινώνει ο αναγνώστης οθόνης προέρχεται από τις ετικέτες κάτω από τη σελίδα και όχι από το πού «κάθεται» το μελάνι. Σε ένα μη επισημασμένο αρχείο, το κείμενο είναι απλώς τοποθετημένα γλύφα, και ο αναγνώστης πρέπει να μαντέψει τη σειρά ανάγνωσης, τις επικεφαλίδες και τα κελιά πινάκων. Ένα επισημασμένο PDF μεταφέρει ρητά αυτή τη δομή: ένα δέντρο από επικεφαλίδες, παραγράφους, λίστες, πίνακες και εικόνες, με τη σειρά που θα τα διάβαζε ένας άνθρωπος. Αυτό το δέντρο είναι που κάνει τη διαφορά ανάμεσα σε ένα έγγραφο που η υποβοηθητική τεχνολογία μπορεί να περιηγηθεί και σε ένα που μπορεί μόνο να απαγγείλει.
Τι χρειάζεται ένα PDF για να λειτουργεί με υποβοηθητική τεχνολογία
Τέσσερα στοιχεία έχουν τη μεγαλύτερη σημασία, και όλα είναι ιδιότητες του αρχείου και όχι του αναγνώστη:
- Ένα πλήρες δέντρο ετικετών, με λογική σειρά ανάγνωσης που να ταιριάζει με τη visual σειρά.
- Εναλλακτικό κείμενο σε κάθε εικόνα, ώστε μια εικόνα να περιγράφεται και όχι να παραλείπεται.
- Δηλωμένη γλώσσα εγγράφου, ώστε να χρησιμοποιούνται οι σωστοί κανόνες προφοράς.
- Τυπικοί τύποι δομής ή ένα χάρτη ρόλων (role map) που αντιστοιχίζει προσαρμοσμένους τύπους στο τυπικό σύνολο.
Το PDF/UA standard μετατρέπει αυτά από καλή πρακτική σε ελέγξιμη απαίτηση, για αυτό μια δήλωση προσβασιμότητας συνήθως διατυπώνεται ως συμμόρφωση με το PDF/UA και όχι ως γενική υπόσχεση.