Qu'est-ce que la TA ?
TA, généralement associée à la norme PDF/UA, signifie technologie d'assistance. Elle aide les utilisateurs en situation de handicap à accéder aux PDF et à y naviguer, notamment grâce aux lecteurs d'écran, aux réglages de couleurs, aux loupes d'écran, etc.
Comment une technologie d'assistance lit un PDF
La technologie d'assistance ne voit pas une page. Elle lit la structure du document, pas son apparence. Ce qu'un lecteur d'écran annonce vient donc des balises sous la page plutôt que de l'endroit où l'encre se trouve. Dans un fichier non balisé, le texte n'est qu'un ensemble de glyphes positionnés, et le lecteur doit deviner l'ordre de lecture, les titres et les cellules de tableau. Un PDF balisé porte explicitement cette structure : un arbre de titres, paragraphes, listes, tableaux et figures, dans l'ordre où une personne le lirait. Cet arbre fait la différence entre un document que la technologie d'assistance peut parcourir et un document qu'elle peut seulement réciter.
Ce dont un PDF a besoin pour fonctionner avec les TA
Quatre éléments sont les plus importants, et les quatre sont des propriétés du fichier plutôt que du lecteur :
- Un arbre de balises complet, avec un ordre de lecture logique qui correspond à l'ordre visuel.
- Un texte alternatif pour chaque image, afin qu'une figure soit décrite plutôt qu'ignorée.
- Une langue de document déclarée, afin que les règles de prononciation correctes soient utilisées.
- Des types de structure standard, ou une carte des rôles qui fait correspondre les types personnalisés à l'ensemble standard.
Le PDF/UA standard transforme ces bonnes pratiques en exigence vérifiable, raison pour laquelle une déclaration d'accessibilité est généralement formulée comme une conformité PDF/UA plutôt que comme une promesse générale.