Che cos'è la TA?
TA, comunemente associata allo standard PDF/UA, indica le tecnologie assistive. Aiuta gli utenti con disabilità ad accedere e navigare nei PDF, spesso tramite screen reader, regolazioni dei colori, ingranditori dello schermo e altro ancora.
Come la tecnologia assistiva legge un PDF
La tecnologia assistiva non può vedere una pagina. Legge la struttura del documento, non il suo aspetto, quindi ciò che uno screen reader annuncia proviene dai tag sotto la pagina e non da dove si trova l'inchiostro. In un file non taggato il testo è solo un insieme di glifi posizionati, e il lettore deve indovinare l'ordine di lettura, i titoli e le celle delle tabelle. Un PDF con tag riporta esplicitamente questa struttura: un albero di titoli, paragrafi, elenchi, tabelle e figure, nell'ordine in cui lo leggerebbe una persona. Questo albero è ciò che fa la differenza tra un documento che la tecnologia assistiva può navigare e uno che può solo recitare.
Cosa serve a un PDF per funzionare con la TA
Quattro elementi sono i più importanti, e tutti e quattro sono proprietà del file e non del lettore:
- Un albero di tag completo, con un ordine di lettura logico che corrisponda a quello visivo.
- Testo alternativo per ogni immagine, così che una figura venga descritta e non saltata.
- Una lingua del documento dichiarata, così da usare le corrette regole di pronuncia.
- Tipi di struttura standard, oppure una mappa dei ruoli che mappa i tipi personalizzati su quelli standard.
Il PDF/UA standard trasforma questi elementi da buone pratiche a requisiti verificabili, motivo per cui una dichiarazione di accessibilità è di solito espressa come conformità a PDF/UA e non come promessa generica.