Etiketli PDF nedir?
PDF 1.4, "Etiketli PDF" özelliğini tanıttı.
Etiketli PDF, etiketler içeren bir PDF belgesidir. Yardımcı teknolojilere PDF belgesinin yapısını sağlayan bir etiket ağacı içerir. Bu yapı, kullanıcılar için içeriğin yorumlanmasına ve belgenin okuma sırasının belirlenmesine yardımcı olur. Her etiket içerik türünü belirtir ve bununla ilgili bazı özellikleri saklar.
Doğru şekilde etiketlenmiş PDF herkes için erişilebilir hale gelir. Bir erişilebilir PDF yardımcı teknoloji yazılımları ve cihazları (ekran büyüteçleri, ekran okuyucular, konuşma tanıma yazılımları, metinden sese yazılımlar vb.) yardımıyla engelli kişilerin PDF belgelerine erişmesini kolaylaştırır. PDF/UA elektronik belgelerin tamamen erişilebilir olmasını sağlamak için Etiketli PDF kullanır.
Bir PDF belgesi iki ana şekilde etiketlenebilir:
-
Manuel etiketleme
Manuel etiketleme, yazılım araçlarının kullanılmasını gerektirir. Adobe Acrobat Pro, PDF belgelerini etiketlemek için en iyi araçtır. -
Otomatik etiketleme
Bazı yazılımlar, etiketli PDF'leri otomatik olarak oluşturabilir, ancak bu özellik her zaman varsayılan olarak etkin değildir. Apple'ın ofis paketi gibi modern araçlar, PDF'ye aktarırken etiketleri otomatik olarak ekler.
Yapı ağacı
Etiketleme, sayfa içeriğinin yanı sıra belge için ikinci bir açıklama ekler. Sayfalar hâlâ mürekkebin nereye gideceğini söyler; yapı ağacı ise mürekkebin ne anlama geldiğini, başlıklar, paragraflar, listeler, tablolar, şekiller ve bağlantılardan oluşan, mantıksal okuma sırasına sahip bir hiyerarşi olarak açıklar.
Bu iki açıklama birbiriyle çelişebilir ve genelde sorunların kaynağı da budur. Sadece büyük ve kalın olduğu için başlık gibi görünen bir metin, ancak başlık olarak etiketlendiyse gerçekten başlıktır ve iki sütunlu bir düzen, ancak ağaç sütunları bir insanın okuyacağı sırada düzenlerse doğru okunur.
Etiketlemenin mümkün kıldıkları
- Destek teknolojisi başlığa göre gezinebilir, tabloları hücre hücre okuyabilir ve görseller için alternatif metni seslendirebilir.
- Yeniden akış, böylece bir belge yatay kaydırma olmadan küçük bir ekranda okunabilir.
- Okuma sırasının tahmin edilmek yerine bilinmesi sayesinde güvenilir kopyala-yapıştır ve diğer biçimlere güvenilir dışa aktarma.
Özel etiket adları, standart olanlara rol haritası, aracılığıyla eşlenmelidir, aksi halde yapı mevcut olsa da anlamsız kalır. PDF/UA doğru etiketlemeyi test edilebilir bir gereklilik haline getiren standarttır ve PDF/A bunu ayrıca zorunlu kılar.