Prawdopodobnie słyszałeś już o różnych podobnych pojęciach związanych z polami PDF. Jeśli nie wiesz, o co dokładnie chodzi, łatwo się w nich pomylić i zupełnie pogubić. Celem tego artykułu jest wyjaśnienie: czym naprawdę są pola PDF, jak się ich używa i dlaczego są tak ważne przy wyświetlaniu i drukowaniu plików.
Czym dokładnie są pola PDF?
Najczęściej wysyłanym do druku typem dokumentu jest PDF. PDF jest preferowanym formatem, ponieważ łączy wszystkie elementy pliku, w tym czcionki, informacje o kolorach i inne ważne ustawienia. Aby otrzymać PDF gotowy do druku, musisz sformatować plik tak, aby spełniał wymagania drukarni. Plik PDF opisuje zawartość i wygląd jednej lub kilku swoich stron. Strony mają prostokątny kształt, więc plik zawiera definicję fizycznego rozmiaru, wysokości i szerokości tych stron. Definicja rozmiaru strony nie jest jednak tak prosta, jak mogłoby się wydawać. Rozmiar strony PDF może oznaczać różne rzeczy (wydrukowaną stronę, stronę widoczną w przeglądarce PDF, przyciętą stronę do druku itd.), dlatego standard PDF definiuje zestaw pól. Zwykle nazywa się je polami strony lub polami granicznymi. W skrócie możesz traktować je jako wewnętrzne wymiary PDF, używane do ustawienia rozmiaru strony.
Pola stron PDF wyjaśnione
Dziś opiszemy wszystkie 5 tych pól stron: MediaBox, CropBox, BleedBox, TrimBox i ArtBox. Pola stron PDF są często używane w branży poligraficznej. Zacznijmy od większego rozmiaru strony, czyli MediaBox. Domyślnie pozostałe pola stron mają względem niego z góry określone zależności wymiarów.
Czym jest MediaBox?
MediaBox określa wymiary strony. Ma to jednak inne znaczenie dla przeciętnego użytkownika, a inne dla profesjonalistów z branży poligraficznej. Dla zwykłego użytkownika MediaBox jest równy faktycznemu rozmiarowi strony. Dla profesjonalistów MediaBox jest nieco większy od rzeczywistego rozmiaru strony. Ma to kilka powodów, głównie związanych z procesami i technologią druku: przydatne jest posiadanie na rozszerzonej stronie znacznika czasu, który nie powinien być widoczny w finalnym produkcie; ponieważ strona jest przycinana do właściwego rozmiaru, konieczne jest pozostawienie niewielkiego marginesu poza faktycznym obszarem strony, aby skompensować niedokładności procesu itd. Jak widać na Rysunku 1, wszystkie pozostałe pola graniczne mieszczą się wewnątrz MediaBox.
Rysunek 1. Różne pola strony, które definiują granice strony. Pola crop, bleed, trim i art zwykle nie wychodzą poza granice pola MediaBox. Jeśli tak się stanie, są w praktyce ograniczane do ich części wspólnej z MediaBox.
Czym jest CropBox?
CropBox jest ważny dla przeglądarek PDF, ponieważ określa obszar strony wyświetlany na ekranie. Te same wymiary są używane przy drukowaniu dokumentu bezpośrednio z przeglądarki PDF. CropBox nie ma większego znaczenia w profesjonalnym środowisku druku.
Czym jest TrimBox?
TrimBox jest bardzo ważnym polem PDF, ponieważ określa finalny kształt, czyli ostateczne przycięcie materiału drukowanego. Jeśli nie jest ustawiony, TrimBox będzie równy CropBox.
Czym jest BleedBox?
W profesjonalnym środowisku druku często potrzebne są elementy graficzne dochodzące do krawędzi strony, na przykład na okładkach magazynów czy plakatach. Aby uwzględnić niedoskonałości procesu cięcia, definiuje się rozszerzony obszar grafiki, nieco większy niż TrimBox. Oznacza to, że granice grafiki znajdują się około 3 mm poza linią ostatecznego cięcia strony (TrimBox), aby uniknąć pustych marginesów na krawędziach. Jeśli nie jest ustawiony, BleedBox będzie równy CropBox.
Czym jest ArtBox?
ArtBox pierwotnie oznaczał obszar treści strony (reklamy, obrazy). Dziś najczęściej używany jest do opisu strefy bezpieczeństwa, czyli części strony, w których bezpiecznie można umieszczać obrazy lub inną zawartość. Na przykład ArtBox może zostać użyty do ograniczenia obszaru tekstu w projektowaniu książek: jeśli tekst jest zbyt blisko grzbietu książki, może być trudny do odczytania.
Kilka ogólnych zasad dotyczących pól stron
- Dla każdej strony pliku PDF można zdefiniować inne pola
- Pola stron mają zawsze kształt prostokąta. Zawartość opisana w PDF nie musi jednak być prostokątna. Na przykład etykieta butelki napoju opisana w dokumencie może mieć kształt owalny. Pola strony w dokumencie będą jednak prostokątne i będą wykraczać poza granice takiego kształtu.
- Każdy plik PDF musi mieć zdefiniowane MediaBox. Zasadniczo pozostałe pola nie muszą być w dokumencie ustawione.
- MediaBox jest zazwyczaj największym polem strony w PDF. Pozostałe pola mogą mieć rozmiar do wielkości MediaBox, ale zwykle nie są większe. Jeśli jednak będą większe, przeglądarka PDF i tak użyje wartości z MediaBox.
Dla formatów plików PDF/X obowiązują specjalne zasady:
- Pliki zgodne z PDF/X-1a i PDF/X-3 muszą zawierać definicje TrimBox i BleedBox, oprócz MediaBox.
- Pliki PDF/X-4 wymagają, oprócz MediaBox, zdefiniowania TrimBox lub ArtBox, ale nie obu jednocześnie. Jeśli zdefiniowano BleedBox, musi on być mniejszy lub równy ArtBox albo TrimBox, w zależności od tego, które z nich jest ustawione. Jeśli zdefiniowano CropBox, zarówno ArtBox lub TrimBox, jak i BleedBox muszą wykraczać poza jego granice.
- Standard PDF/X-4 zabrania, aby inne pola przekraczały rozmiar MediaBox.
Skoro masz już jaśniejszy obraz tego, czym są pola stron PDF i do czego służą, znacznie łatwiej będzie ci zrozumieć i wybrać odpowiednie ustawienia do wydruku dokumentu.
