Probablemente hayas oído muchos términos similares que se refieren a las cajas PDF. Si no sabes de qué tratan, es fácil confundirlos y quedar completamente desorientado. El objetivo de este artículo es ayudarte a entender: qué son realmente las cajas PDF, cómo se utilizan y por qué son tan importantes para la visualización e impresión de archivos.
¿Qué son exactamente las cajas PDF?
Los tipos de documentos más habituales que se envían a imprenta son documentos PDF. El PDF es el formato preferido porque combina todos los componentes de tu archivo, incluidas las fuentes, la información de color y otros ajustes importantes. Para tener un PDF listo para imprimir, tienes que dar formato a tu archivo conforme a los requisitos de la imprenta. Un archivo PDF describe el contenido y el aspecto de una o varias páginas. Las páginas tienen forma rectangular, por lo que el archivo contiene una definición del tamaño físico, altura y anchura de esas páginas. Pero la definición del tamaño de página no es tan sencilla como cabría esperar. El tamaño de una página PDF puede tener distintos significados (la página impresa, la página visible en un visor PDF, la página impresa recortada, etc.), por lo que el estándar PDF define un conjunto de cajas. Se las conoce comúnmente como cajas de página o cajas de contorno. En resumen, puedes verlas como las medidas internas de tu PDF, que se utilizan para configurar el tamaño de la página.
Cajas de página PDF explicadas
Hoy describiremos las 5 cajas de página: MediaBox, CropBox, BleedBox, TrimBox y ArtBox. Las cajas de página PDF se utilizan con frecuencia en la industria de la impresión. Empecemos con el tamaño de página más grande, llamado MediaBox. De forma predeterminada, el resto de las cajas de página tienen relaciones predefinidas en cuanto a las dimensiones.
¿Qué es una MediaBox?
La MediaBox especifica las dimensiones de la página. Sin embargo, esto tiene significados diferentes para el usuario medio y para los profesionales de la impresión. Para el usuario medio, la MediaBox es igual al tamaño real de la página. Para los profesionales, la MediaBox es algo mayor que el tamaño real de la página. Hay varias razones para ello, en su mayoría relacionadas con los procesos y la tecnología del sector: es útil tener una marca de tiempo en la parte ampliada de la página que no debe ser visible en el producto final; como la página se recorta al tamaño real, es necesario disponer de algo de espacio extra más allá de la página para posibles imprecisiones en el proceso, etc. Como puedes ver en la Figura 1, todas las demás cajas de contorno están dentro de la MediaBox.
Figura 1. Las diferentes cajas de página que definen los límites de una página. Normalmente, las cajas de recorte, sangrado, corte y arte no se extienden más allá de los límites de la MediaBox. Si lo hacen, se reducen efectivamente a su intersección con la MediaBox.
¿Qué es una CropBox?
La CropBox es importante para las aplicaciones de visualización de PDF porque define el área de la página que se mostrará en pantalla. Se utilizan las mismas dimensiones para imprimir esos documentos desde el visor PDF. La CropBox no es tan relevante en el entorno profesional de impresión.
¿Qué es una TrimBox?
La TrimBox es una caja PDF muy importante, ya que define la forma final, el corte final del material impreso. Si no se define, la TrimBox será igual que la CropBox.
¿Qué es una BleedBox?
En el entorno profesional de impresión, a menudo se quieren obtener elementos gráficos que se extiendan hasta el borde de la página, por ejemplo en portadas de revistas y carteles. Para tener en cuenta las imperfecciones en los procesos de corte de la página, se define un área gráfica ampliada ligeramente mayor que la TrimBox. Esto significa que los límites de los gráficos están aproximadamente 3 mm por fuera del corte final de la página (TrimBox) para evitar espacios en blanco en el borde de la página. Si no se define, la BleedBox será igual que la CropBox.
¿Qué es la ArtBox?
La ArtBox indicaba originalmente el área de contenido de la página (anuncios, imágenes). Hoy se utiliza más a menudo para describir el área de seguridad, es decir, las partes de la página donde es seguro colocar imágenes u otro contenido. Por ejemplo, la ArtBox puede utilizarse para limitar el área de texto en el diseño de un libro: si el texto está demasiado cerca del lomo, puede resultar difícil de leer.
Algunas reglas comunes sobre las cajas de página
- Se pueden especificar diferentes cajas para cualquier página de un archivo PDF
- Las cajas de página siempre tienen forma rectangular. Sin embargo, el contenido descrito por un PDF no tiene por qué ser rectangular. Por ejemplo, la etiqueta de una botella de refresco descrita en el documento puede tener forma ovalada. No obstante, las cajas de página del documento serían rectangulares y se extenderían más allá de los límites de la forma.
- Todo archivo PDF debe tener una definición de MediaBox. En general, no es necesario definir las demás cajas para el documento.
- La MediaBox es normalmente la caja de página más grande de un PDF. Las demás cajas de página pueden tener hasta el tamaño de la MediaBox, pero por lo general no son mayores. Si resultan ser mayores, un visor PDF usará igualmente los valores de la MediaBox.
Existen reglas específicas para los formatos de archivo PDF/X:
- Los archivos compatibles con PDF/X-1a y PDF/X-3 deben incluir definiciones de TrimBox y BleedBox además de la MediaBox.
- Los archivos PDF/X-4 requieren, además de la MediaBox, una TrimBox o una ArtBox, pero no ambas. Si se define la BleedBox, debe ser menor o igual que la ArtBox o la TrimBox, según cuál se defina. Si se define una CropBox, la ArtBox o la TrimBox, así como la BleedBox, deben extenderse más allá de sus límites.
- El estándar PDF/X-4 prohíbe que las demás cajas excedan el tamaño de la MediaBox.
Ahora que tienes una idea más clara de qué son las cajas de página PDF y para qué se utilizan, te resultará mucho más fácil entender y seleccionar la configuración correcta para imprimir tu documento.
