你可能听说过许多与 PDF 盒相关的类似术语。如果不了解它们到底是什么,就很容易把这些概念混淆,从而一头雾水。本文的目的就是帮你弄清楚:PDF 盒究竟是什么、它们是如何使用的,以及为什么对文件查看和打印如此重要。
PDF 盒到底是什么?
人们提交打印的文件中,最常见的类型是 PDF 文档。PDF 是首选格式,因为它将文件中的所有组件(包括字体、颜色信息和其他重要设置)整合在一起。要获得可直接用于打印的 PDF,你需要将文件格式调整为符合印刷商的要求。PDF 文件会描述其一个或多个页面的内容和外观。页面是矩形的,因此文件中包含这些页面物理尺寸(高度和宽度)的定义。但页面尺寸的定义并不像你想象的那样简单。PDF 页面的尺寸可以有不同含义(打印页面、在 PDF 查看器中可见的页面、裁切后的打印页面等),因此 PDF 标准定义了一组盒(Box)。它们通常被称为 页面盒或边界盒(page boxes 或 boundary boxes)。 简单来说,你可以将它们视为 PDF 的内部度量,用于设置页面尺寸。
PDF 页面盒详解
今天我们将介绍这 5 种页面盒: MediaBox、CropBox、BleedBox、TrimBox 和 ArtBox。 PDF 页面盒在印刷行业中被频繁使用。我们先从尺寸较大的页面盒 MediaBox 开始。默认情况下,其余页面盒在尺寸上与它有预定义的关系。
什么是 MediaBox?
MediaBox 用于指定页面尺寸。不过,这对普通用户和印刷行业专业人士意味着不同的概念。对普通用户来说,MediaBox 等同于实际页面大小。对专业人士来说,MediaBox 会比实际页面尺寸略大一些。这有几个原因,主要与行业流程和技术相关:例如,可以在扩展出的页面区域上添加时间戳,而这些内容在最终成品中不会可见;又比如,由于页面会被裁切到最终尺寸,需要在实际页面之外预留一些额外空间,以应对过程中的误差等等。如 图 1, 所示,其他所有边界盒都位于 MediaBox 内部。
图 1。 定义页面边界的不同页面盒。 裁切盒(crop)、出血盒(bleed)、成品盒(trim)和内容盒(art)通常不会超出 MediaBox 的边界。如果超出,它们会被有效地裁剪为与 MediaBox 的交集区域。
什么是 CropBox?
CropBox 对 PDF 查看器应用非常重要,因为它定义了在屏幕上显示的页面区域。从 PDF 查看器中打印文档时也会使用同样的尺寸。CropBox 对专业印刷环境则没有那么重要。
什么是 TrimBox?
TrimBox 是非常重要的 PDF 盒,它定义了印刷成品的最终形状和裁切尺寸。如果未设置,TrimBox 将等同于 CropBox。
什么是 BleedBox?
在专业印刷环境中,人们经常需要图形元素延伸到页面边缘,例如杂志封面和海报。为了补偿页面裁切工艺的不完美,会将图形区域设置得比 TrimBox 略大。这意味着图形的边界大约在最终裁切线(TrimBox)外侧 3 毫米,以避免页面边缘出现白边。如果未设置,BleedBox 将等同于 CropBox。
什么是 ArtBox?
ArtBox 最初用来表示页面的内容区域(广告、图像等)。现在它更多用于定义安全区域,即页面上适合放置图像或其他内容的区域。例如,在书籍排版中,可以使用 ArtBox 来限制文本区域:如果文字离书脊太近,就会影响阅读。
关于页面盒的几个常见规则
- 在一个 PDF 文件的不同页面上可以分别指定不同的页面盒
- 页面盒始终是矩形的。然而,PDF 描述的内容不一定是矩形的。例如,文档中描述的汽水瓶标签可以是椭圆形。但文档的页面盒仍然是矩形,并会超出该形状的边界。
- 每个 PDF 文件都必须有 MediaBox 定义。通常情况下,其他盒对整个文档来说不是必需的。
- MediaBox 通常是 PDF 中最大的页面盒。其他页面盒的尺寸可以达到 MediaBox 的大小,但一般不会更大。如果它们确实设置得更大,PDF 查看器仍会使用 MediaBox 的数值。
针对 PDF/X 文件格式还有一些特定规则:
- 符合 PDF/X-1a 和 PDF/X-3 标准的文件,除 MediaBox 外,还必须包含 TrimBox 和 BleedBox 的定义。
- PDF/X-4 文件除了需要 MediaBox 以外,还必须包含 TrimBox 或 ArtBox 中的一个,但不能两者都包含。如果定义了 BleedBox,它必须小于或等于已定义的 ArtBox 或 TrimBox。如果定义了 CropBox,则 ArtBox 或 TrimBox 以及 BleedBox 必须超出 CropBox 的边界。
- PDF/X-4 标准禁止其他盒的尺寸超过 MediaBox。
现在你已经更清楚地了解了什么是 PDF 页面盒以及它们的用途,就能更轻松地理解并选择合适的设置来打印你的文档。