Вы, вероятно, уже слышали много похожих терминов, связанных с PDF-рамками. Если вы не знаете, что они означают, их легко перепутать и окончательно запутаться. Задача этой статьи - помочь вам понять, что именно такое PDF-рамки, как они используются и почему они так важны для просмотра и печати файлов.
Что именно такое PDF Boxes?
Наиболее распространенный тип документов, которые отправляют на печать, - это PDF-документы. PDF является предпочтительным форматом, потому что он объединяет все компоненты файла, включая шрифты, цветовую информацию и другие важные настройки. Чтобы получить готовый к печати PDF, нужно отформатировать файл в соответствии с требованиями типографии. PDF-файл описывает содержимое и внешний вид одной или нескольких своих страниц. Страницы имеют прямоугольную форму, поэтому файл содержит определение физического размера, высоты и ширины этих страниц. Но определение размера страницы не так просто, как может показаться. Размер PDF-страницы может иметь разный смысл (печатная страница, страница, видимая в PDF-просмотрщике, обрезанная печатная страница и т. д.), поэтому стандарт PDF определяет набор рамок. Их обычно называют рамками страниц или границами страниц. Проще говоря, это внутренние размерные рамки вашего PDF, которые используются для задания размера страницы.
Объяснение рамок страниц PDF
Сегодня мы рассмотрим все 5 таких рамок страниц: MediaBox, CropBox, BleedBox, TrimBox и ArtBox. Рамки страниц PDF часто используются в полиграфии. Начнем с самой большой рамки страницы под названием MediaBox. По умолчанию остальные рамки страниц имеют заранее определенные взаимосвязи по размерам.
Что такое MediaBox?
MediaBox задает размеры страницы. Однако это по-разному понимается обычными пользователями и профессионалами в полиграфии. Для обычного пользователя MediaBox равен фактическому размеру страницы. Для профессионалов MediaBox немного больше фактического размера страницы. На это есть несколько причин, в основном связанных с полиграфическими процессами и технологиями: полезно иметь временную метку на расширенной области страницы, которая не должна быть видна в итоговом продукте; так как страница обрезается до фактического размера, необходимо иметь небольшое дополнительное поле за пределами реальной страницы для компенсации неточностей процесса и т. п. Как видно на рисунке 1, все остальные рамки-границы располагаются внутри MediaBox.
Рисунок 1. Разные рамки страницы, которые определяют границы страницы. Рамки crop, bleed, trim и art обычно не выходят за границы media box. Если они выходят, они фактически сокращаются до их пересечения с media box.
Что такое CropBox?
CropBox важен для приложений-просмотрщиков PDF, поскольку определяет область страницы, отображаемую на экране. Те же размеры используются для печати таких документов из приложения-просмотрщика PDF. CropBox не столь важен для профессиональной полиграфии.
Что такое TrimBox?
TrimBox очень важная PDF-рамка, поскольку она определяет окончательную форму и линию обрезки печатного материала. Если TrimBox не задан, он будет равен CropBox.
Что такое BleedBox?
В профессиональной полиграфии очень часто требуются графические элементы, выходящие к самому краю страницы, например для обложек журналов и постеров. Чтобы учитывать неточность процессов резки бумаги, задают расширенную графическую область, немного большую, чем TrimBox. Это означает, что границы графики проходят примерно на 3 мм за пределами финальной линии обрезки страницы (TrimBox), чтобы избежать белых полей по краю. Если BleedBox не задан, он будет равен CropBox.
Что такое ArtBox?
ArtBox изначально обозначал область содержимого страницы (реклама, изображения). Сегодня он чаще всего используется для описания безопасной области - частей страницы, где можно безопасно размещать изображения или другой контент. Например, ArtBox может использоваться для ограничения текстовой области при верстке книги: если текст слишком близко к корешку, его будет трудно читать.
Несколько общих правил, касающихся рамок страниц
- Для любой страницы PDF-файла можно задать разные рамки
- Рамки страницы всегда имеют прямоугольную форму. Однако содержимое, описанное в PDF, не обязательно должно быть прямоугольным. Например, этикетка бутылки с напитком, описанная в документе, может быть овальной формы. Тем не менее, рамки страницы документа будут прямоугольными и будут выходить за границы этой формы.
- Каждый PDF-файл должен иметь определение MediaBox. В целом другие рамки для документа можно не задавать.
- MediaBox обычно является самой большой рамкой страницы в PDF. Остальные рамки страниц могут быть не больше MediaBox, но обычно они меньше. Если они все же оказываются больше, PDF-просмотрщик в любом случае будет использовать значения MediaBox.
Существуют особые правила для форматов файлов PDF/X:
- Файлы, соответствующие PDF/X-1a и PDF/X-3, должны содержать определения TrimBox и BleedBox в дополнение к MediaBox.
- Файлы PDF/X-4, помимо MediaBox, требуют либо TrimBox, либо ArtBox, но не оба сразу. Если задан BleedBox, он должен быть меньше или равен ArtBox или TrimBox, в зависимости от того, что определено. Если задан CropBox, то ArtBox или TrimBox, а также BleedBox должны выходить за его границы.
- Стандарт PDF/X-4 запрещает, чтобы другие рамки превышали размер MediaBox.
Теперь, когда у вас есть более четкое представление о том, что такое рамки страниц PDF и для чего они нужны, вам будет гораздо проще понимать и выбирать правильные настройки для печати документа.
