Probablement has sentit molts termes similars que fan referència a les caixes PDF. Si no saps ben bé de què es tracta, és fàcil confondre'ls i quedar completament desconcertat. L'objectiu d'aquest article és ajudar-te a entendre què són realment les caixes PDF, com s'utilitzen i per què són tan importants per visualitzar i imprimir arxius.
Què són exactament els PDF Boxes?
Els documents que la gent envia més sovint a imprimir són documents PDF. Un PDF és el format preferit perquè combina tots els components del teu arxiu, incloent tipografies, informació de color i altres paràmetres importants. Per tenir un PDF llest per imprimir has de donar format al teu arxiu perquè compleixi els requisits de la impremta. Un fitxer PDF descriu el contingut i l'aparença d'una o més pàgines. Les pàgines tenen forma rectangular, de manera que el fitxer conté una definició de la mida física, alçada i amplada d'aquestes pàgines. Però la definició de mida de pàgina no és tan senzilla com podria semblar. La mida d'una pàgina PDF pot tenir significats diferents (la pàgina impresa, la pàgina visible en un visor PDF, la pàgina impresa retallada, etc.), per això l'estàndard PDF defineix un conjunt de caixes. Habitualment s'anomenen caixes de pàgina o caixes límit. En resum, les pots veure com les mesures internes del teu PDF, que s'utilitzen per definir la mida de la pàgina.
Caixes de pàgina PDF explicades
Avui descriurem les 5 caixes de pàgina següents: MediaBox, CropBox, BleedBox, TrimBox i ArtBox. Les caixes de pàgina PDF s'utilitzen sovint en la indústria de la impressió. Comencem per la mida de pàgina més gran, anomenada MediaBox. Per defecte, la resta de caixes de pàgina tenen relacions predefinides pel que fa a les seves dimensions.
Què és una MediaBox?
La MediaBox especifica les dimensions de la pàgina. Això, però, té significats diferents per a l'usuari mitjà i per als professionals de la indústria de la impressió. Per a l'usuari mitjà, la MediaBox és igual a la mida real de la pàgina. Per als professionals, la MediaBox és una mica més gran que la mida real de la pàgina. Hi ha alguns motius per a això, principalment relacionats amb processos i tecnologia de la indústria: és útil tenir una marca temporal en la pàgina ampliada que no ha de ser visible en el producte final; com que la pàgina es retalla a la mida real, cal disposar d'un espai extra més enllà de la pàgina per compensar possibles imprecisions del procés, etc. Com es pot veure a la Figura 1, totes les altres caixes límit estan dins de la MediaBox.
Figura 1. Les diferents caixes de pàgina que defineixen els límits d'una pàgina. Les caixes de retall, sagnat, tall i art normalment no s'estenen més enllà dels límits de la MediaBox. Si ho fan, en la pràctica es redueixen a la seva intersecció amb la MediaBox.
Què és una CropBox?
La CropBox és important per a les aplicacions de visualització de PDF perquè defineix l'àrea de pàgina que es mostrarà a la pantalla. S'utilitzen les mateixes dimensions per a la impressió d'aquests documents des de l'aplicació de visor PDF. La CropBox no és tan rellevant en l'entorn d'impressió professional.
Què és una TrimBox?
La TrimBox és una caixa PDF molt important perquè defineix la forma final, el tall final del material imprès. Si no s'estableix, la TrimBox serà igual que la CropBox.
Què és una BleedBox?
En l'entorn d'impressió professional, molt sovint es volen obtenir elements gràfics que s'estenguin fins al límit de la pàgina, per exemple a les portades de revistes i cartells. Per compensar la imperfecció en els processos de tall de pàgines, es defineix una àrea gràfica ampliada lleugerament més gran que la TrimBox. Això vol dir que els límits de la gràfica es troben aproximadament 3 mm fora del tall final de la pàgina (TrimBox) per evitar espais en blanc a la vora de la pàgina. Si no s'estableix, la BleedBox serà igual que la CropBox.
Què és l'ArtBox?
L'ArtBox originalment indicava l'àrea de contingut de la pàgina (anuncis, imatges). Avui dia s'utilitza sobretot per descriure l'àrea de seguretat, les parts de la pàgina on és segur col·locar imatges o altre contingut. Per exemple, l'ArtBox es pot utilitzar per limitar l'àrea de text en el disseny de llibres: si el text està massa a prop del llom, pot ser difícil de llegir.
Algunes regles habituals sobre les caixes de pàgina
- Es poden especificar caixes diferents per a qualsevol pàgina d'un fitxer PDF
- Les caixes de pàgina sempre tenen forma rectangular. No obstant això, el contingut descrit per un PDF no ha de ser necessàriament rectangular. Per exemple, una etiqueta d'una ampolla de refresc descrita en el document pot tenir una forma ovalada. Les caixes de pàgina del document, però, serien rectangulars i s'estendrien més enllà dels límits de la forma.
- Tots els fitxers PDF han de tenir una definició de MediaBox. En general, no cal que la resta de caixes estiguin definides per al document.
- La MediaBox és normalment la caixa de pàgina més gran d'un PDF. Les altres caixes de pàgina poden arribar a tenir la mateixa mida que la MediaBox, però generalment no són més grans. Si arriben a ser més grans, un visor PDF utilitzarà igualment els valors de la MediaBox.
Hi ha regles específiques per als formats de fitxer PDF/X:
- Els fitxers que compleixen PDF/X-1a i PDF/X-3 han d'incloure definicions de TrimBox i BleedBox a més de la de MediaBox.
- Els fitxers PDF/X-4 requereixen, a més de la MediaBox, una TrimBox o una ArtBox, però no totes dues. Si es defineix la BleedBox, ha de ser igual o més petita que l'ArtBox o la TrimBox, segons quina es defineixi. Si es defineix una CropBox, l'ArtBox o la TrimBox, així com la BleedBox, han d'estendre's més enllà dels seus límits.
- L'estàndard PDF/X-4 prohibeix que les altres caixes superin la mida de la MediaBox.
Ara que tens una idea més clara de què són les caixes de pàgina PDF i per a què s'utilitzen, et serà molt més fàcil entendre i triar la configuració correcta per imprimir el teu document.
