Czym jest oznakowany PDF?
PDF 1.4 wprowadził "oznaczony PDF" (Tagged PDF).
Oznakowany PDF to dokument PDF zawierający znaczniki. Zawiera ukryte drzewo znaczników, które przekazuje technologiom asystującym strukturę dokumentu PDF. Struktura pomaga użytkownikom w interpretacji treści i kolejności czytania dokumentu. Każdy znacznik określa typ treści i przechowuje powiązane z nią atrybuty.
Prawidłowo oznakowany PDF staje się dostępny dla wszystkich. Hasło otwierające dostępny PDF ułatwia osobom z niepełnosprawnościami dostęp do dokumentów PDF z pomocą oprogramowania i urządzeń wspomagających (takich jak lupy ekranowe, czytniki ekranu, oprogramowanie rozpoznawania mowy, tekst na mowę itp.). PDF/UA wykorzystuje oznakowany PDF, aby zapewnić pełną dostępność dokumentów elektronicznych.
Dokument PDF można oznakować na dwa główne sposoby:
-
Ręczne oznaczanie
Ręczne oznaczanie wymaga użycia narzędzi programowych. Adobe Acrobat Pro jest najlepszym narzędziem do oznaczania dokumentów PDF. -
Automatyczne oznaczanie
Niektóre programy mogą automatycznie tworzyć oznakowane pliki PDF, ale ta funkcja nie zawsze jest domyślnie włączona. Nowoczesne narzędzia, takie jak pakiet biurowy Apple, automatycznie dodają znaczniki podczas eksportu do PDF.
Drzewo struktury
Tagowanie dodaje drugi opis dokumentu, obok treści strony. Strony nadal określają, gdzie ma trafić „atrament”, a drzewo struktury określa, co ten „atrament” oznacza, jako hierarchię nagłówków, akapitów, list, tabel, ilustracji i linków w logicznej kolejności czytania.
Te dwa opisy mogą się różnić i to jest zwykle źródłem problemów. Tekst, który wygląda na nagłówek, bo jest duży i pogrubiony, jest nagłówkiem tylko wtedy, gdy zostanie jako taki otagowany, a układ dwukolumnowy będzie czytany poprawnie tylko wtedy, gdy drzewo uporządkuje kolumny tak, jak zrobiłby to człowiek.
Co umożliwia tagowanie
- Technologie asystujące mogą nawigować po nagłówkach, czytać tabele komórka po komórce i odczytywać tekst alternatywny obrazów.
- Przepływ tekstu, dzięki czemu dokument można czytać na małym ekranie bez przewijania w poziomie.
- Niezawodne kopiowanie i wklejanie oraz wiarygodny eksport do innych formatów, ponieważ kolejność czytania jest znana, a nie zgadywana.
Niestandardowe nazwy znaczników muszą zostać odwzorowane na standardowe za pomocą mapy ról, w przeciwnym razie struktura jest obecna, ale bez znaczenia. PDF/UA to standard, który sprawia, że poprawne tagowanie jest wymogiem możliwym do przetestowania, a poziom zgodności PDF/A również tego wymaga.