Що таке розмічений PDF (Tagged PDF)?
У специфікації PDF 1.4 зʼявився формат "Tagged PDF".
Розмічений PDF - це PDF-документ, що містить теги. Він містить базове дерево тегів, яке надає допоміжним технологіям інформацію про структуру PDF-документа. Ця структура допомагає користувачам інтерпретувати вміст і визначати порядок читання документа. Кожен тег визначає тип вмісту та зберігає повʼязані з ним атрибути.
Правильно розмічений PDF стає доступним для всіх. «Пароль для відкриття» доступний PDF полегшує доступ людей з інвалідністю до PDF-документів за допомогою програмного забезпечення й пристроїв допоміжних технологій (екранні лупи, читачі з екрана, програми розпізнавання мовлення, програми перетворення тексту в мовлення тощо). PDF/UA використовує Tagged PDF, щоб забезпечити повну доступність електронних документів.
PDF-документ можна розмітити двома основними способами:
-
Ручна розмітка
Ручна розмітка передбачає використання програмних інструментів. Adobe Acrobat Pro є найкращим інструментом для розмітки PDF-документів. -
Автоматична розмітка
Деяке програмне забезпечення може автоматично створювати розмічені PDF, але ця функція не завжди ввімкнена за замовчуванням. Сучасні інструменти, наприклад офісний пакет Apple, автоматично додають теги під час експорту в PDF.
Дерево структури
Тегування додає другий опис документа поряд із вмістом сторінки. Сторінки все ще визначають, де має бути «чорнило», а дерево структури описує, що це «чорнило» означає, як ієрархію заголовків, абзаців, списків, таблиць, зображень і посилань у логічному порядку читання.
Ці два описи можуть не збігатися, і це зазвичай є джерелом проблем. Текст, який виглядає як заголовок, бо він великий і жирний, є заголовком лише тоді, коли він позначений як заголовок, а макет у два стовпці читається правильно лише тоді, коли дерево впорядковує стовпці так, як зробила б людина.
Що забезпечує тегування
- Допоміжні технології можуть переходити за заголовками, читати таблиці по комірці та озвучувати альтернативний текст зображень.
- Переформатування (reflow), щоб документ можна було читати на малому екрані без горизонтального прокручування.
- Надійне копіювання й вставлення та надійний експорт в інші формати, оскільки порядок читання відомий, а не визначається здогадно.
Нетипові назви тегів потрібно зіставити зі стандартними за допомогою карти ролей, інакше структура є, але вона позбавлена сенсу. PDF/UA є стандартом, який робить коректне тегування перевірюваною вимогою, а рівень відповідності PDF/A також цього вимагає.