Editar PDF
Añade texto, imágenes y formas a un PDF directamente en el navegador.
¿Necesitas hacer más con tu PDF?
Elige entre 50 apps, todas gratis para probar: convierte, edita, combina, comprime, firma o chatea con un PDF usando IA. O abre el espacio de trabajo para ejecutar varias en un mismo archivo.
Trabaja sobre la página, no alrededor de ella
El documento se abre en un lienzo donde puedes colocar los elementos en su sitio.
Añade texto en cualquier lugar
Coloca texto en la página: rellena un espacio en blanco, añade una nota, corrige una etiqueta, sin convertir el documento a otro formato y de vuelta.
Imágenes y formas
Inserta un logotipo, una fotografía o una forma y colócala donde quieras. Útil para sellar, tapar, anotar o terminar un documento creado por otra persona.
Ve la página mientras trabajas
La edición se realiza en la propia página y no en un panel de ajustes, de modo que lo que coloques es donde quedará en el PDF final.
Edita un PDF sin el archivo original
La mayoría de los PDFs que hay que modificar llegan sin su documento de origen. Un formulario que rellenar, un contrato con una fecha incorrecta, un folleto que necesita un nuevo número de teléfono: el archivo existe, pero lo que lo creó no, y comprar una suite de PDF para un cambio de cinco minutos es desproporcionado.
Editar directamente sobre la página evita todo el viaje de ida y vuelta. No hay conversión a Word y de vuelta, que es el paso que reordena diseños y crea una segunda versión que seguir.
Rellena un formulario que nunca fue un formulario
Muchos documentos parecen formularios sin ser interactivos: una solicitud escaneada, una plantilla exportada, un PDF creado al imprimir algo. No hay dónde escribir, y la respuesta habitual es imprimirlo, escribir a mano y escanearlo de nuevo.
Colocar texto en la página hace el mismo trabajo sin impresora. Pon las respuestas donde están las líneas y el documento final se mantiene limpio y legible en lugar de convertirse en una fotografía gris de una página.
Edita un PDF en el navegador, en cualquier dispositivo
No hay nada que instalar ni suscripción a una suite de escritorio. El editor se ejecuta en una pestaña del navegador, lo que significa que funciona en Windows, macOS, Linux, Android e iOS, incluso en un equipo donde no puedes instalar software.
Sube desde tu dispositivo, desde un enlace o desde un almacenamiento en la nube, sin crear una cuenta.
Tu documento sigue siendo tuyo
Reordenar un documento suele significar que el documento es importante. Estas son las garantías que lo acompañan.
Cifrado en tránsito y en reposo
Todo se transfiere mediante TLS con cifrados modernos, y los datos personales se guardan en almacenamiento cifrado.
Automatizado, sin nadie mirando
Ninguna persona abre tu PDF. El trabajo lo realiza software, no se toman copias y no se guarda ninguna copia de seguridad del archivo del usuario.
Empresa alemana, normas RGPD
El servicio lo gestiona QaamGo Web GmbH bajo el RGPD. Tus derechos de autor y tu propiedad no cambian de manos.
Cómo editar un archivo PDF
-
Sube el archivo que quieres editar.
-
El PDF se abre en el editor. Desplázate hasta la página que quieres cambiar.
-
Haz clic en la página para escribir allí o elige una herramienta: Texto, Dibujar, Resaltar, Borrar o una forma.
-
Escribe, dibuja o resalta en la página, o tapa texto con un recuadro blanco. Puedes acercar y alejar la vista y deshacer cualquier cambio.
-
Selecciona cualquier elemento que hayas añadido para cambiar su color, fuente o grosor de trazo.
-
Haz clic en "Descargar" para guardar tu PDF editado.
Preguntas frecuentes sobre la edición de PDFs
¿Es gratis editar un PDF?
Sí. Editar PDF es gratis y no requiere cuenta: sube un PDF, edítalo en tu navegador y descarga el resultado sin registrarte.
¿Puedo editar el texto que ya está en el PDF?
El editor coloca texto nuevo, imágenes y formas sobre la página. Para rehacer el cuerpo de texto existente de un documento, conviértelo a Word, edítalo allí y vuelve a convertirlo.
¿Puedo rellenar un formulario PDF?
Sí, incluidos los documentos que solo parecen formularios. Coloca el texto donde están las líneas, sin imprimir ni escanear.
¿Necesito instalar algo?
No. El editor se ejecuta en una pestaña del navegador, por lo que funciona en Windows, macOS, Linux, Android e iOS sin ningún software.
¿Puedo editar un PDF escaneado?
Puedes escribir encima, lo que cubre la mayoría de las necesidades. La propia copia escaneada es una imagen, así que para trabajar con sus palabras haz primero que el PDF sea buscable.
¿Es seguro editar un PDF en línea?
Sí. La conexión está cifrada, el trabajo lo realiza software y no se guarda ninguna copia de seguridad del archivo del usuario. Conservas la propiedad y los derechos de autor del documento, y el servicio lo gestiona QaamGo Web GmbH, una empresa alemana, bajo el RGPD.
Blog
Cómo combinar archivos PDF en un solo PDF
Este artículo explica cómo combinar fácilmente archivos PDF con el conversor en línea de PDF2Go.
Leer artículoOrdenar y eliminar páginas de PDF
Descubre cómo ordenar y eliminar páginas en archivos PDF
Leer artículoBase de conocimientos
Qué es el formato PDF, por qué se ve igual en todas partes y qué contiene además de las páginas.
El formato de Word y qué cambia cuando se exporta un documento a PDF.
Cómo un formulario PDF rellenable guarda lo que alguien escribe en él.
Notas, subrayados y comentarios añadidos sobre una página.
Cómo una página escaneada se convierte en texto seleccionable en lugar de una imagen con palabras.
Lo que significa fusionar superposiciones con la página para que nada se pueda mover.