Convertir EPUB a PDF
Convierte un ebook EPUB en un PDF que puedas imprimir, anotar y compartir.
¿Necesitas hacer más con tu PDF?
Elige entre 50 apps, todas gratis para probar: convierte, edita, combina, comprime, firma o chatea con un PDF usando IA. O abre el espacio de trabajo para ejecutar varias en un mismo archivo.
Un ebook en un formato fijo
EPUB se adapta al tamaño de la pantalla. PDF fija las páginas, que es lo que quieres para imprimir y para compartir una copia que se vea igual en todas partes.
Páginas fijas en lugar de texto fluido
Un EPUB no tiene números de página propios porque el texto se reorganiza según el tamaño de cada pantalla. Al convertir a PDF se fija el diseño, de modo que una referencia a la página 42 significa lo mismo para todas las personas.
Elige el tamaño del papel
Define el tamaño y la orientación de página que debe usar el PDF, para que el resultado se adapte a la pantalla o a la impresora que tienes en mente.
Se abre en cualquier parte
PDF no necesita un lector de ebooks. El archivo convertido se abre en un navegador, en un teléfono, en un portátil de trabajo sin nada instalado, y se imprime sin software adicional.
Convierte EPUB a PDF para imprimir
Imprimir un EPUB directamente es complicado porque el formato está diseñado para no tener páginas fijas: el texto se adapta a lo que lo muestra, así que lo que sale de la impresora depende totalmente del lector que uses. Convertir a PDF fija primero el diseño, y lo impreso coincide con lo que viste.
Esta es la razón habitual para convertir: un libro, un manual o un documento largo que debe existir en papel o como un archivo fijo que un colega pueda anotar y devolver.
Lee un EPUB sin un lector de ebooks
EPUB necesita un software que lo entienda. En un equipo de trabajo donde no puedes instalar nada, o en un dispositivo cuyo lector no abre el archivo, eso es un bloqueo total. PDF no tiene ese requisito: cualquier navegador y cualquier teléfono abre uno.
Convertir también es la forma más sencilla de compartir un documento con alguien que no usa ebooks en absoluto, sin pedirle que instale primero un lector.
Sigue pareciéndose a tu documento
Convierte EPUB a PDF en el navegador
No se instala nada y no necesitas una cuenta. El conversor se ejecuta en una pestaña del navegador, así que funciona igual en Windows, macOS, Linux, Android e iOS.
Sube archivos desde tu dispositivo, desde un enlace o desde la nube, hasta 50 MB sin registrarte.
Tu archivo, tratado correctamente
Un documento en proceso de convertirse en PDF suele ser algo que aún no has publicado. Así es como se trata.
Cifrado de extremo a extremo
La subida y la descarga se realizan a través de TLS con cifrados modernos, y los datos personales se almacenan cifrados.
Leído por software, no por personas
La conversión está automatizada de principio a fin. Nadie abre tu documento, no se hace ninguna copia y no se guarda ninguna copia de seguridad de los archivos de usuario.
Tuyo, y solo tuyo
El copyright y la propiedad siguen siendo tuyos. Tus archivos nunca se usan para entrenar modelos de IA y el procesamiento cumple con el RGPD.
Cómo convertir EPUB a PDF
-
Sube tu archivo de ebook, por ejemplo EPUB, MOBI o AZW.
-
Haz clic en "Iniciar".
Preguntas frecuentes sobre EPUB a PDF
¿Es gratis convertir EPUB a PDF?
Sí. EPUB a PDF es gratis y no requiere una cuenta. Puedes convertir archivos de hasta 50 MB sin registrarte, y con una cuenta gratuita o un plan de pago se aumenta ese límite.
¿Por qué convertir un EPUB a PDF?
Porque EPUB es fluido y PDF no. Si necesitas imprimir el libro, citar un número de página o compartir una copia que se vea igual para todo el mundo, lo que necesitas es un diseño fijo.
¿El PDF convertido mantendrá las imágenes y el formato?
Sí. El texto, las imágenes y la estructura del libro se conservan; lo que cambia es que el texto pasa a estar fijado en páginas en lugar de reorganizarse para cada pantalla.
¿Puedo elegir el tamaño de página del PDF?
Sí. Define el tamaño y la orientación de página antes de convertir para que el resultado se ajuste al papel o a la pantalla que tienes en mente.
¿Es seguro convertir un EPUB en línea?
Sí. La subida y la descarga se realizan a través de una conexión cifrada, y la conversión en sí está automatizada, de modo que nadie lee tu archivo ni hace una copia. No se guarda ninguna copia de seguridad de los archivos de usuario, el copyright sigue siendo tuyo y el servicio lo gestiona QaamGo Web GmbH, una empresa alemana, bajo el RGPD.
¿Funciona esto con ebooks protegidos con DRM?
No. El conversor no puede abrir un EPUB protegido con DRM, y eso es intencionado: es la misma restricción que aplica tu propio lector.
Blog
Convertir EPUB a PDF
El artículo explica las diferencias y similitudes entre los dos formatos de libros electrónicos (PDF y EPUB), y cómo convertir archivos EPUB a documentos PDF.
Leer artículoCómo traducir un PDF a otro idioma
Descubre cómo traducir fácilmente tus archivos PDF en línea y gratis
Leer artículo5 principales razones para usar siempre PDF para imprimir
Aprovecha al máximo tus impresiones con la fiabilidad y versatilidad del formato PDF
Leer artículoBase de conocimientos
El formato de ebook adaptable, que se ajusta a la pantalla en lugar de fijar una página.
Qué es el formato PDF, por qué se ve igual en todas partes y qué contiene además de las páginas.
El formato antiguo de ebook de Kindle, que todavía usan muchas bibliotecas existentes.
La caja de página que define la hoja completa sobre la que se dibuja una página PDF.
El índice clicable que permite al lector saltar entre secciones.
El autor, las fechas y los detalles de software que un PDF lleva junto a sus páginas.