¿Qué es un archivo AZW?
Un Archivo AZW es un archivo en formato de libro electrónico Kindle, basado en el formato Mobipocket (MOBI). Normalmente protegido con DRM, se usa en los dispositivos de lectura de libros electrónicos Kindle de Amazon. Al descargar libros electrónicos en línea o transferir libros de Kindle, es probable que te encuentres con archivos AZW. Estos archivos almacenan marcadores, anotaciones, posición de lectura, números de página y más.
Los dispositivos Kindle más recientes utilizan los formatos KFX (KF10) o AZW3 (KF8) para libros electrónicos.
¿Cómo abrir un archivo AZW?
En Windows, Mac, Android o iOS, usa la App Kindle gratuita de Amazon o Kindle Previewer. Calibre o Sumatra PDF funcionan en escritorio si el libro no tiene DRM.
AZW y el legado de Mobipocket
AZW es el formato Kindle original de Amazon y se basa en Mobipocket. El documento subyacente es un conjunto comprimido de marcado similar a HTML e imágenes. Esto permite que un libro AZW se adapte al tamaño de pantalla y de fuente que el lector elija, en lugar de mantener páginas fijas.
La principal diferencia con MOBI es la gestión de derechos digitales. Un libro comprado en la tienda Kindle está vinculado a una cuenta, y esa restricción, no la estructura del archivo, es lo que impide abrirlo en otros lugares.
AZW frente a PDF
Los dos formatos resuelven problemas distintos. AZW es adaptable, por lo que se ajusta bien a texto continuo en una pantalla pequeña. Un PDF tiene un diseño fijo, de modo que conserva una página exactamente como se diseñó, lo que es importante para cualquier contenido con columnas, tablas o figuras colocadas junto al texto.
Convertir un AZW a PDF fija el texto en páginas y lo hace imprimible y ampliamente legible, pero elimina la adaptación del contenido. Convertir en la otra dirección rara vez funciona bien con diseños complejos, porque la estructura que necesita un formato adaptable nunca estuvo en el PDF. Un libro protegido con DRM no se puede convertir en absoluto.