অভিধান

কনফরম্যান্স লেভেলসমূহ

কনফরম্যান্স লেভেলসমূহ

কনফরম্যান্স লেভেল কী?

কনফরম্যান্স লেভেলসমূহ সম্পর্কিত মানে নির্ধারিত নির্দিষ্ট নিয়ম ও প্রয়োজনীয়তার সেটকে বোঝায় PDF ISO সাবসেট. প্রতিটি কনফরম্যান্স লেভেলকে একটি অক্ষর এবং একটি PDF ISO সাবসেট সংক্ষিপ্ত রূপ দিয়ে প্রকাশ করা হয়, যেমন PDF/A-1b বা PDF/X-5pg।

উদাহরণস্বরূপ, PDF/A-4e হল PDF-for-archival স্ট্যান্ডার্ডের একটি অত্যন্ত বিশেষায়িত পরিমার্জন, যা 3D কনটেন্টসহ ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কফ্লো সমর্থন করে, আর PDF/A-2b এবং PDF/A-2u তাদের ইউনিকোড টেক্সট এক্সট্রাকশন সক্ষমতার মধ্যে পার্থক্য রাখে।

মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে সব PDF ISO সাবসেট কনফরম্যান্স লেভেল ব্যবহার করে না। PDF/A, PDF/X, এবং PDF/VT হল সেই PDF ISO সাবসেট, যেগুলো স্ট্যান্ডার্ডের বিভিন্ন লেভেলের কমপ্লায়েন্স নির্ধারণের জন্য কনফরম্যান্স লেভেল ব্যবহার করে। অন্যান্য ISO সাবসেট যেমন PDF/UA (অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য) এবং PDF/E (ইঞ্জিনিয়ারিংয়ের জন্য) এরও নিজস্ব প্রয়োজনীয়তা আছে, তবে তারা একইভাবে কনফরম্যান্স লেভেল ব্যবহার করে না।

সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য PDF/A কনফরম্যান্স লেভেলসমূহ এবং তাদের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে জানতে, অনুগ্রহ করে এ বিষয়ে আমাদের বিস্তারিত নিবন্ধটি দেখুন: PDF/A - দীর্ঘমেয়াদি আর্কাইভিংয়ের জন্য ISO মান

এই অক্ষরগুলোর অর্থ কী

একটি PDF/A দাবির দুটি অংশ থাকে: মানের কোন অংশ, এবং তার ভেতরে কোন কনফর্ম্যান্স লেভেল। অংশটি একটি সংখ্যা এবং লেভেলটি একটি অক্ষর।

  • b, basic এর জন্য। ফাইলটি ভবিষ্যতেও একইভাবে প্রদর্শিত হবে: ফন্ট এমবেড থাকবে, রং স্পষ্ট থাকবে, এবং বাইরের কোনো রিসোর্সের উপর কিছুই নির্ভর করবে না।
  • a, accessible এর জন্য। b যা যা চায়, তার সাথে অতিরিক্তভাবে একটি ট্যাগযুক্ত স্ট্রাকচার ট্রি এবং নির্দিষ্ট রিডিং অর্ডার থাকে।
  • u, Unicode এর জন্য। b যা যা চায়, তার সাথে অতিরিক্তভাবে এমন টেক্সট থাকে যা নির্ভরযোগ্যভাবে Unicode এ ম্যাপ হয়, যাতে তা সার্চ ও এক্সট্র্যাক্ট করা যায়।

তাই PDF/A-2b মানে হলো অংশ 2 এ basic লেভেল, এবং PDF/A-3a মানে অংশ 3 এ পূর্ণ অ্যাক্সেসিবিলিটি। একটি অংশের ভেতরে লেভেলগুলো ক্রমবর্ধমান: a থেকে u বোঝায়, এবং দুটোই b বোঝায়।

একটি লেভেল বেছে নেওয়া এবং তা প্রমাণ করা

উচ্চ লেভেল মানেই সবসময় ভালো নয়। স্ক্যান করা পেজকে শুধু কনভার্ট করেই a লেভেলে পৌঁছানো যায় না, এর জন্য প্রকৃত ট্যাগিং কাজ দরকার। যেখানে b যথেষ্ট, সেখানে a বাধ্যতামূলক করলে একটি যান্ত্রিক কনভার্সনকে লেখকের কাজের প্রকল্পে পরিণত করে।

দাবিটি নিজেই ফাইলের XMP মেটাডেটায় রেকর্ড করা থাকে, এবং এটি কেবল একটি দাবি। একটি ভ্যালিডেটর ঘোষিত লেভেলের শর্ত অনুযায়ী ফাইলটি পরীক্ষা করে, এবং কোনো ফাইল মান পূরণ না করেও কনফর্ম্যান্স দাবী করতে পারে, এ কারণেই আর্কাইভগুলো ভরসা না করে যাচাই করে।