Kí ni Àwọn Ipele Ifaramọ?
Àwọn Ipele Ifaramọ tọ́ka sí àkójọpọ̀ àtòfin àti ìlànà pàtó tí a ṣàlàyé nínú apá PDF ISO tó yàtọ̀. Ọkọọkan Ipele Ifaramọ ni lẹ́tà àmì ìdámọ̀ pẹ̀lú àkójọpọ̀ orúkọ apá PDF ISO, bíi PDF/A-1b tàbí PDF/X-5pg.
Fún àpẹẹrẹ, PDF/A-4e jẹ́ àtúnṣe amọ̀ràn pàtó jù lọ ti àfòfin PDF-fún ìpamọ́ àkóbá tó ń ṣe àtìlẹ́yìn fún àwọn ìṣàkóso ẹnjinia pẹ̀lú àkóónú 3D, nígbà tí PDF/A-2b àti PDF/A-2u yàtọ̀ sí ara wọn ní agbára ìyọkúrò ọrọ Unicode.
Ó ṣe pàtàkì láti ṣàkíyèsí pé kì í ṣe gbogbo apá PDF ISO ló ń lo àwọn ipele ifaramọ. PDF/A, PDF/X, àti PDF/VT ni àwọn apá ISO ti PDF tí ń lo ipele ifaramọ láti ṣàlàyé ìpele oríṣìíríṣìí ìfaramọ pẹ̀lú àfòfin náà. Àwọn apá ISO míì bíi PDF/UA (fún ìraye sí ìkànìyàn) àti PDF/E (fún ẹnjinia) náà ní àwọn ìbéèrè tirẹ̀, ṣùgbọ́n wọ́n kì í lo ipele ifaramọ ní irú ọ̀nà yẹn.
Fún ìtúmọ̀ síi lórí Àwọn Ipele Ifaramọ PDF/A àti àwọn ìbéèrè wọn, jọ̀wọ́ tọ́ka sí àpilẹ̀kọ wa tó ṣàlàyé kúnrẹ́rẹ́ lórí ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ìtàn yìí: PDF/A - ajohun ISO fun fipamọ pẹ́
Itumọ awọn lẹta
Ọ́fíìsì PDF/A jẹ́ ní apá méjì: apá wo ninu boṣewa, ati ipele ibamu wo ninu rẹ. Apá naa jẹ́ nọ́ńbà, ipele naa jẹ́ lẹ́tà.
- b, fun “basic”. Fáìlì naa yóò hàn ní ọna kan naa lọ́jọ́ iwájú: a ti fi àwọn fọ́ńtì sí inú rẹ, àwọ̀ dájú, kò sì ní ohunkóhun tó dá lórí orísun ita.
- a, fun “accessible”. Gbogbo ohun tí b béèrè, pẹ̀lú àkọsílẹ ààmì (tagged) igi ìlànà (structure tree) àti ìbáṣepọ̀ ìkàwé tí a ti ṣàlàyé kedere.
- u, fun Unicode. Gbogbo ohun tí b béèrè, pẹ̀lú ọ̀rọ̀ tí a lè dáa pọ̀ mọ́ Unicode láìṣe àṣìṣe kí a lè wá a àti yọ ọ jáde.
Nítorí náà, PDF/A-2b túmọ̀ sí apá 2 ní ipele “basic”, àti PDF/A-3a túmọ̀ sí apá 3 pẹ̀lú ìraye pipe. Àwọn ipele náà ń kó ara wọn jọ ninu apá kan: a túmọ̀ sí u, mejeeji sì túmọ̀ sí b.
Yíyan ipele kan, àti fífi hàn pé o ti dé e
Gíga jù lọ kì í túmọ̀ sí pé ó dára jù lọ laifọwọyi. A kò lè dé ipele a nípa yíyí ojúewé tí a ṣe skani padà nikan láì ṣe iṣẹ́ gidi ìfihàn ààmì, nítorí náà bí a ṣe ń béèrè a níbi tí b bá tó, yóò yí ìyípadà aifọwọyi padà sí ìṣẹ́ àtúmọ̀ akoonu.
Ìkede funra rẹ ni a máa ń kọ sínú XMP metadata fáìlì naa, ó sì jẹ́ ìkede nìkan. Olùdámọ́ràn (validator) máa ń ṣàyẹ̀wò fáìlì náà sí afiwe àwọn ìlànà ipele tí ó sọ pé ó ń tẹ̀lé, fáìlì sì lè sọ pé ó ń bá àdéhùn mu bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé kò tíì dé e, èyí sì ló fi jẹ́ pé àga ìkàwé máa ń ṣàyẹ̀wò dípò kí wọ́n kan gbà á gbọ́.