Què és un fitxer PDF de referència híbrida?
Una PDF de referència híbrida és un fitxer PDF 1.5 o posterior que combina objectes referenciats per taules de referència creuada convencionals i objectes en fluxos d'objectes referenciats per fluxos de referència creuada dins d'una sola revisió.
Identificat per l'entrada XRefStm al diccionari de tràiler, permet la compatibilitat amb programari PDF antic que no pot llegir fluxos de referència creuada (ISO 32000-2:2020, clàusula 7.5.8.4).
Per exemple, els objectes de l'arbre de pàgines poden usar referències convencionals per mostrar-se en programari més antic, mentre que els objectes de l'estructura lògica en fluxos continuen sent invisibles per a aquestes aplicacions. No s'ha de confondre amb PDF que utilitzen tots dos tipus de referència en revisions diferents.
No és el mateix que un PDF híbrid
Els noms s'assemblen, però descriuen coses diferents. Un PDF híbrid fa referència al contingut: un document que també inclou una còpia llegible per màquina de les seves dades. Un fitxer amb referència híbrida fa referència a com el fitxer indexa els seus propis objectes. Qualsevol PDF pot utilitzar aquest mètode d'indexació, sigui quin sigui el seu contingut.
Per què un fitxer utilitza aquest format
El PDF 1.5 va introduir els fluxos de referència creuada i els fluxos d'objectes, que emmagatzemen l'índex d'un fitxer i molts dels seus objectes petits en forma comprimida. El programari desenvolupat per a versions anteriors de PDF no pot llegir cap dels dos.
Un fitxer amb referència híbrida admet tots dos tipus de programari. Una taula de referència creuada convencional enumera tot el que el programari més antic necessita per mostrar les pàgines, i l'entrada XRefStm del seu tràiler apunta el programari més recent a un flux de referència creuada per a la resta. El programari més antic ignora aquesta entrada i no veu mai els objectes que només existeixen al flux, com ara un arbre d'estructura etiquetada, mentre que el programari actual segueix totes dues coses i veu el document sencer.