Què és un índex de pàgina enter?
L'índex de pàgina enter fa referència a un índex basat en 0 que s'utilitza per identificar les pàgines dins d'un fitxer PDF. A la pàgina inicial se li assigna un índex de pàgina enter de zero.
Aquest sistema d'indexació s'utilitza principalment en les estructures de dades internes del PDF i és diferent dels identificadors de fragments , que utilitzen un sistema de recompte basat en 1.
Per què hi ha dos sistemes de numeració alhora
L'índex de pàgina enter és un detall d'implementació: és com l'arbre de pàgines dins del fitxer adreça les seves pròpies pàgines, i comença en zero perquè és un desplaçament dins d'un array i no pas un nombre pensat per a persones. El que el lector veu a la pantalla és una cosa completament diferent. Això prové de les etiquetes de pàgina, que poden fer servir xifres romanes, lletres o combinacions de capítol i pàgina, i que no han de començar per l'u ni seguir un ordre seqüencial.
Quan importa aquesta diferència
Els dos sistemes difereixen en una unitat, i aquesta diferència és una font habitual d'errors de desfasament d'una unitat quan s'automatitza la feina amb PDFs. Un identificador de fragment com ara el paràmetre de pàgina en una URL compta des de l'u, igual que faria una persona, mentre que l'índex intern compta des de zero.
Quan una eina pregunta quina pàgina s'ha de dividir, girar o suprimir, gairebé sempre ho fa en termes humans. Quan una llibreria informa d'un número de pàgina, comprova a quin dels dos sistemes es refereix abans de fer-n'hi cas.