Что такое PDF-файл с гибридными ссылками?
A PDF с гибридными ссылками это файл PDF 1.5 или более поздней версии, который в одной редакции сочетает объекты, на которые ссылаются обычные таблицы перекрестных ссылок, и объекты в потоках объектов, на которые ссылаются потоки перекрестных ссылок.
Определяется по записи XRefStm в трейлерном словаре и обеспечивает совместимость с устаревшим ПО для работы с PDF, которое не может читать потоки перекрестных ссылок (ISO 32000-2:2020, пункт 7.5.8.4).
Например, объекты дерева страниц могут использовать обычные ссылки для отображения в старом ПО, в то время как объекты логической структуры в потоках остаются невидимыми для таких приложений. Не путать с PDF-файлами, использующими оба типа ссылок в разных редакциях.
Не то же самое, что гибридный PDF
Названия похожи, но речь идет о разном. Гибридный PDF относится к содержимому: документу, который также включает машиночитаемую копию своих данных. Файл с гибридными ссылками описывает способ индексирования собственных объектов. Любой PDF может использовать этот метод индексирования, независимо от содержимого.
Почему файл использует этот формат
В PDF 1.5 появились потоки перекрестных ссылок и потоки объектов, которые хранят индекс файла и многие его небольшие объекты в сжатом виде. Программное обеспечение, созданное для более ранних версий PDF, не может читать ни то, ни другое.
Файл с гибридными ссылками поддерживает оба типа ПО. Обычная таблица перекрестных ссылок перечисляет все, что нужно старому ПО для отображения страниц, а запись XRefStm в трейлере указывает более новому ПО поток перекрестных ссылок с остальной частью. Старое ПО игнорирует эту запись и никогда не видит объекты, которые есть только в потоке, например дерево помеченной структуры, тогда как текущее ПО использует оба варианта и видит весь документ.