Una simple búsqueda en la web te ofrecerá una variedad de EPUB a PDF convertidores. Cada uno de ellos, tal como promete, convertirá tus libros electrónicos en documentos PDF. Sin embargo, si ya has probado algunos, habrás notado errores de conversión importantes en el documento PDF. Los márgenes pueden ser demasiado estrechos, la fuente de texto demasiado grande o demasiado pequeña, las imágenes recortadas y los gráficos mal conservados. Las consecuencias de un mal formato son, por desgracia, frecuentes. Un documento PDF de baja calidad no es, desde luego, el resultado que esperas obtener.
Los usuarios de PDF2Go desde hace mucho tiempo de Convertidor de EPUB a PDF ya saben que esta herramienta, a diferencia de otras, realmente convierte EPUB en un archivo PDF bien formateado y fácil de leer. Si quieres saber más y ver tu archivo EPUB como PDF o documento impreso, sigue leyendo. Descubre cómo convertir EPUB a PDF online en solo unos pocos pasos sencillos.
¿Cuál es la diferencia entre un archivo EPUB y un archivo PDF?
Antes de descubrir cómo convertir un EPUB a PDF, es útil conocer mejor ambos formatos.
EPUB, también conocido como formato de publicación electrónica, es un formato de archivo de libro electrónico muy usado y compatible con la extensión .epub. Muchos libros electrónicos se han convertido a EPUB para facilitar su visualización y lectura. Además, la mayoría de los e-readers actuales admiten archivos .epub. Lo utilizan la mayoría de los editores y vendedores online de libros electrónicos, excepto Amazon Kindle, que usa su formato propietario AWZ. El formato EPUB es un estándar abierto, lo que significa que es público. Está establecido por el IDPF (International Digital Publishing Forum).
Desde un punto de vista más técnico, EPUB es un formato XML altamente interactivo que permite contenido reajustable (el contenido se adapta al tamaño y la forma de la pantalla en la que se muestra). El archivo EPUB es un tipo de archivo zip que puede contener elementos gráficos y textos en PDF, XHTML y HTML. Suele constar de tres elementos: archivo, metadatos y contenido.
PDF es el formato de documento electrónico más utilizado en el mundo. Es completamente independiente del sistema operativo y del hardware del dispositivo en el que se visualiza, lo que significa que los archivos PDF se ven exactamente igual en todos los dispositivos. Los archivos PDF conservan el diseño original de cualquier documento que contenga cualquier tipo de datos. Utiliza funciones del lenguaje PostScript. Los archivos individuales usan la .pdf extensión de archivo.
EPUB vs. PDF
Diferencias básicas:
- PDF puede generarse con Microsoft Word, OpenOffice, LibreOffice, etc., mientras que EPUB debe crearse con un programa o conversor especial.
- PDF contiene el formato del documento original, mientras que EPUB admite datos XML y estilos CSS.
- Un archivo PDF se puede crear para tomar notas, resaltar, anotar, etc. EPUB puede ser solo de lectura.
- PDF es el estándar para compartir archivos y documentos de MS Office (Word, PowerPoint), mientras que EPUB se ha convertido en el estándar para libros electrónicos.
- PDF está orientado a impresión y tiene un diseño fijo, mientras que EPUB está orientado a pantalla. Está optimizado para leer en una pantalla pequeña. El texto es redimensionable y el contenido de la página es reajustable.
- Se necesita un lector de PDF (para el ordenador o dispositivos móviles) para leer/abrir archivos .pdf. Para EPUB, se necesitan programas especiales o un lector de libros electrónicos para leer/abrir archivos .epub.
- EPUB es similar al contenido web, mientras que PDF no lo es.
Similitudes clave entre EPUB y PDF
- Flexibilidad: Tanto EPUB como PDF están disponibles en muchos formatos con una amplia gama de lectores. Aquí puedes ver qué archivos admite tu lector de libros electrónicos .
- Funciones de seguridad: PDF y EPUB son formatos estándar abiertos y se pueden proteger con DRM. En el caso de PDF, las contraseñas y otros métodos de seguridad multinivel mantendrán tus documentos importantes seguros. Con EPUB, se pueden aplicar funciones de gestión de derechos digitales para proteger el contenido de la reproducción.
¿Por qué deberías convertir un EPUB a PDF?
Gracias a la tecnología avanzada, la forma en que leemos y accedemos a los libros ha cambiado significativamente. Los documentos electrónicos nos han permitido crear y compartir documentos de forma más eficiente. Se pueden crear y compartir electrónicamente o se pueden imprimir en papel. Aunque ambos formatos tienen sus ventajas y desventajas, veamos las razones más comunes para convertir a un documento PDF.
- Cuando necesites imprimir libros electrónicos, verás que no hay opción de impresión para el archivo EPUB. En ese caso, tendrás que convertir EPUB a PDF.
- Gracias a su flexibilidad y compatibilidad de software, muchas personas prefieren el PDF. Permite resaltar texto, añadir notas y, en general, facilita mucho el acceso al documento.
- Poder anotar e imprimir archivos de libros electrónicos puede ayudar a los autores con la corrección de textos.
- Algunos lectores que no tienen un dispositivo de lectura electrónico (como un Kindle) pueden preferir un libro electrónico impreso.
- Dado que EPUB no tiene una página definida, el texto será idealmente legible en cualquier pantalla, ya que tendrás el tamaño de fuente óptimo en cada una. Sin embargo, hace que sea bastante difícil navegar por un documento. Según el dispositivo en el que se lea o visualice el documento y la configuración de pantalla, cambia el número de páginas, así como la posición y el tamaño de las imágenes.
¿Cómo convertir EPUB a PDF online?
El convertidor de EPUB a PDF de PDF2Go es una herramienta online gratuita que te permite convertir EPUB a PDF archivos sin descargar ningún software ni instalar aplicaciones adicionales. Además, todas sus funciones se pueden ver desde cualquier sistema y en cualquier dispositivo. Este conversor popular hace que el proceso de convertir tus libros electrónicos en documentos PDF sea muy sencillo. Solo tienes que seleccionar un PDF que quieras subir, arrastrar y soltar el PDF o subirlo desde Internet (Introducir URL) o desde servicios de almacenamiento en la nube (Google Drive, Dropbox). Un nuevo archivo PDF estará disponible inmediatamente.
A continuación encontrarás los pasos para convertir EPUB a PDF sin perder el formato:
- Abre Convertidor de EPUB a PDF, y carga tu archivo de libro electrónico.
- Haz clic en "Iniciar" y tu archivo PDF estará listo para descargar.
Solo tienes que subir tu archivo e iniciar la conversión.
CONSEJO: Al convertir archivos de libros electrónicos a PDF, es importante tener en cuenta que nuestro conversor no te limita solo al formato de archivo EPUB. También puedes convertir igual de fácilmente otros archivos de e-book (MOBI, AZW) en un documento PDF.
Conclusión
EPUB es un formato muy práctico para leer libros en un lector de libros electrónicos. Hay muchos lectores EPUB compatibles para smartphones, tabletas u ordenadores. Pero leer desde un ordenador, por ejemplo, no es adecuado para todo el mundo. Dado que el formato EPUB fue creado únicamente para facilitar la visualización y no para el procesamiento o la modificación, imprimir el contenido de un libro electrónico requerirá convertir EPUB a PDF.
¿Aún no has terminado?
Listo. Has convertido tu libro electrónico a un archivo PDF de forma eficiente. ¿Aun así quieres retocarlo y hacer algunas modificaciones necesarias? Herramienta Editar PDF puede ayudarte con estas tareas. De forma sencilla y rápida, puedes resaltar texto, añadir anotaciones o hacer cualquier otro cambio necesario en tu documento PDF.
Con las herramientas online de PDF2Go puedes convertir distintos formatos de archivo sin esfuerzo, además de editar, crear, realizar OCR y proteger tus documentos PDF. Como indica el nombre de nuestro servicio, puedes convertir y editar tus documentos incluso cuando estás fuera de la oficina. Nuestras herramientas están disponibles en cualquier dispositivo y navegador.
Lo mejor es que puedes usar las herramientas totalmente gratis. Si tus necesidades de conversión son mayores, te recomendamos considerar nuestra Plan Premium opción. Con esta suscripción y más de 20 herramientas avanzadas a tu disposición, no habrá ninguna tarea relacionada con PDF que no puedas resolver.
Prueba algunas de nuestras otras herramientas online más populares:
- Ordenar y eliminar páginas - ordena o elimina páginas de un PDF en cuestión de minutos.
- Rotar PDF - rota páginas de un PDF una por una o todas a la vez.
- Dividir PDF - divide archivos PDF fácilmente, para que puedas guardar o compartir solo las páginas que son importantes para ti.
- Unir PDF - combina fácilmente varios archivos PDF en uno solo.
