Que sont les libellés de page ?
Libellés de page servent de repères descriptifs pour faciliter la navigation dans les documents volumineux.
Les conventions courantes incluent les chiffres romains pour les pages liminaires (i, ii, iii, iv, etc.), les lettres majuscules pour les annexes (A.1, A.2, etc.) ou des combinaisons chapitre/page comme 1-1, 1-2, 2-1, 2-2.
Dans la terminologie PDF, ces repères sont appelés libellés de page , offrant des informations descriptives facultatives pour l'affichage à l'écran. Cela diffère de l'indexation interne des pages, basée sur des entiers, dans les fichiers PDF.
Comment les étiquettes de pages sont stockées
Les étiquettes de page ne sont pas enregistrées séparément pour chaque page. Le document conserve quelques plages. Chaque plage définit où elle commence et comment les pages de cette plage sont numérotées : le style de numérotation (comme romain ou décimal), un préfixe facultatif et la valeur de départ. Par exemple, un livre peut utiliser trois plages : une pour les pages liminaires numérotées en chiffres romains minuscules, une pour le texte principal numéroté à partir de 1, et une pour les annexes avec un préfixe en lettre.
Pourquoi elles sont importantes
Les étiquettes sont ce que l'afficheur montre dans sa zone de page et ce à quoi une citation imprimée fait référence. Lorsqu'elles sont correctement définies, demander la page 12 et demander la page imprimée comme 12 revient au même. Si les étiquettes sont absentes, l'afficheur se contente de compter les pages depuis le début. Tout document dont le texte principal commence après douze pages liminaires sera alors toujours désynchronisé par rapport à sa pagination imprimée.
Les étiquettes servent uniquement à l'affichage. Elles ne modifient jamais l' index de page entier utilisé en interne, et le réagencement des pages ne renumérote pas automatiquement les plages. Il est conseillé de vérifier les étiquettes après avoir fusionné ou scindé un document.