Què és una filigrana PDF?
Una filigrana és un patró o imatge recognoscible que se superposa sobre un document PDF per indicar-ne l'autenticitat o aportar informació addicional.
Les filigranes poden tenir diversos propòsits:
- indicar l'estat del document,
- evitar la còpia o distribució no autoritzada,
- afegir elements de marca al PDF, etc.
Poden ser visibles, apareixent com a text o una imatge que se superposa sobre el contingut del document, o bé poden ser semitransparents, permetent que el contingut subjacent continuï sent visible.
Programari d'edició de PDF sol oferir funcions per afegir filigranes, cosa que permet als usuaris personalitzar-ne l'aspecte, la posició i altres propietats.
Les filigranes s'utilitzen habitualment en sectors on la integritat i la seguretat dels documents són essencials, com ara el sector jurídic, financer o l'administració pública.
Dues maneres d'afegir una marca d'aigua
Es pot dibuixar una marca d'aigua a la pàgina com a contingut normal; en aquest cas, simplement forma part del disseny i es comporta com qualsevol altre element imprès a la pàgina. Alternativament, pot ser una anotació de marca d'aigua, que se situa sobre la pàgina i es pot gestionar per separat en el visor. La primera és definitiva un cop desada; la segona normalment es pot seleccionar i suprimir amb un editor de PDF.
Una marca d'aigua situada en la seva pròpia capa de contingut opcional és la més fàcil de totes d'eliminar, perquè n'hi ha prou d'ocultar la capa perquè desaparegui.
Què protegeix i què no protegeix una marca d'aigua
Una marca d'aigua visible dissuadeix la reutilització ocasional i fa evident l'origen d'una còpia filtrada, especialment quan cada destinatari rep una còpia marcada de manera diferent. No és una restricció tècnica: qualsevol persona decidida pot retallar-la, tapar-la o editar-la, i si s'ha afegit com a anotació o capa, eliminar-la és trivial.
Si el requisit és impedir la còpia o la impressió en lloc d'indicar la titularitat, això correspon a xifratge i als permisos. Si el requisit és que la marca no es pugui separar del document, cal que sigui aplanada dins del contingut de la pàgina i aplicada a una pàgina rasteritzada si ha de resistir edicions intencionades.