Què és un fitxer AZW?
Un Fitxer AZW és un fitxer de format de llibre electrònic Kindle, basat en el format Mobipocket (MOBI). Normalment protegit amb DRM, s'utilitza als lectors de llibres electrònics Kindle d'Amazon. En baixar llibres electrònics en línia o en transferir llibres Kindle, és probable que et trobis amb fitxers AZW. Aquests fitxers emmagatzemen marcadors, anotacions, posició de lectura, números de pàgina i més informació.
Els dispositius Kindle més recents utilitzen formats KFX (KF10) o AZW3 (KF8) per als llibres electrònics.
Com obrir un fitxer AZW?
Per a Windows, Mac, Android o iOS, utilitza l'Aplicació Kindle o el Kindle Previewer gratuïts d'Amazon. Calibre o Sumatra PDF funcionen a l'escriptori si el llibre no té DRM.
AZW i l'herència de Mobipocket
AZW és el format original de Kindle d'Amazon i es basa en Mobipocket. El document subjacent és un conjunt comprimit de codi semblant a HTML i imatges. Això permet que un llibre AZW s'adapti a la pantalla i a la mida de lletra que tria la persona lectora, en lloc de mantenir pàgines fixes.
La diferència principal respecte de MOBI és la gestió de drets digitals (DRM). Un llibre comprat a la Kindle Store està vinculat a un compte, i és aquesta restricció, i no l'estructura del fitxer, el que impedeix obrir-lo en altres llocs.
AZW vs. PDF
Els dos formats resolen necessitats diferents. AZW s'adapta al contingut, així que és adequat per a text continu en una pantalla petita. Un PDF té un disseny fix, de manera que conserva la pàgina exactament com s'ha dissenyat, cosa que és important per a continguts amb columnes, taules o figures col·locades al costat del text.
Convertir un AZW a PDF fixa el text en pàgines i el fa imprimible i fàcil de llegir en gairebé qualsevol lloc, però elimina l'adaptació del contingut. Convertir en l'altre sentit gairebé mai funciona bé amb dissenys complexos, perquè l'estructura que necessita un format adaptable no existeix en el PDF des del principi. Un llibre protegit per DRM no es pot convertir en cap cas.