Ọ̀rọ̀ ìtúmọ̀

Imudojuiwọn ìpele-ìpele

Ṣe àwárí ìtóbi "Incremental Update" nínú PDF ki o sì wo àlàyé tǹkìtàn rẹ̀ nínú ISO 32000-2:2020.

Kí ni Imudojuiwọn ìpele-ìpele?

Imudojuiwọn ìpele-ìpele ní PDF jẹ́ kí a fi àwọn àtúnṣe kún un láì tún gbogbo fáìlì náà kọ.

A máa ń so àwọn àyípadà mọ́ ìpẹ̀yà fáìlì, tí ń jẹ́ kí akoonu àkọ́kọ́ dúró láìyípadà.

Àpẹẹrẹ ni pé, àwọn àlàyé PDF nínú irinṣẹ́ àyẹ̀wò ìwé aṣẹ ni a sábà máa ń ṣe pẹ̀lú imudojuiwọn ìpele-ìpele, kí ìbáwọ́n ìwé ìbuwọ́lu díjítàlì àkọ́kọ́ lè dúró. Àwọn àlàyé wọ̀nyí sábà máa ń farapamọ́ fún àwọn oníṣe. Fún àlàyé tǹkìtàn, ka ISO 32000-2:2020.

Idi ti PDF fi ndí bá a ṣe fipamọ́ rẹ̀

Imúdójúìwọ̀n àfikún (incremental update) máa kọ ohun tí ó yí padà nìkan. Àwọn báìtì àtẹ́yìnwá á dúró gẹ́gẹ́ bí wọ́n ṣe rí, àwọn ohun tuntun àti àwọn ohun tí a ṣe àtúnṣe ni a máa ṣàfikún sí ẹ̀yìn fáìlì, àti apá àtọ́kasí (cross-reference) tuntun ni a máa ṣàfikún lẹ́yìn wọn láti tọ́ka sí àwọn ẹ̀dà tuntun. Fífipamọ́ ní ọ̀nà yìí yarọ, nítorí kò sí nǹkan tí a nílò láti tún kọ, ṣùgbọ́n ó túmọ̀ sí pé fáìlì náà máa ń pọ̀ sí i nìkan. Ọ̀pọ̀ ìṣàtúnṣe lọ́tọ̀ọ̀tọ̀ máa fi gbogbo ẹ̀dà tẹ́lẹ̀ kù ní inú fáìlì náà.

Àwọ́n ìbuwọlu àti ìtàn tí ó kù sílẹ̀

Ìhùwàsí àfikún-nìkan yìí ni ó jẹ́ kí ìbuwọlu díjítà ṣìṣeé lò. Ìbuwọlu máa bo àgbègbè báìtì kan nínú fáìlì. Nítorí pé imúdójúìwọ̀n máa ń ṣàfikún dípò lílo àtúnkọ, àwọn báìtì tí a fọwọ́ sí dúró láìyípadà, tí ìbuwọlu tẹ́lẹ̀ sì tún lè jẹ́rìí lẹ́yìn ayípadà míì.

Ó tún túmọ̀ sí pé a lè tún gba àkóónú àtijọ́ padà. Ọ̀rọ̀ tí a pa nínú àtúnyẹ̀wò tó kẹ́yìn lè ṣi wà nínú ẹ̀dà tẹ́lẹ̀, èyí ló fi jẹ́ pé pípá kúrò kì í ṣe ìfúnkurò gidi (redacting). Ìtúnkọ fáìlì pátápátá, tí díẹ̀ nínú àwọn irinṣẹ́ ń pè ní fífipamọ́ ẹ̀dà “linearized” tàbí “optimized”, ni yóò yọ ìtàn yẹn kúrò lódìgìgì, tí yóò sì jẹ́ kíkún parẹ́ gangan.