قاموس

خريطة الأدوار Rolemap

اكتشف دور خريطة الأدوار Rolemap في ملفات PDF وأهميتها في تعريف البنية وفقًا لمعيار ISO 32000. انقر لمعرفة المزيد!

ما هي خريطة الأدوار Rolemap؟

خريطة الأدوار Rolemap في سياق PDF تشير إلى مفهوم أساسي في PDF المُعلَّم Tagged PDF.

يتضمن ذلك تعيين أنواع البُنى المختلفة بين نطاقات الأسماء، مما يتيح فهمًا واضحًا لأدوارها المقصودة عبر معالجات PDF المختلفة.

على سبيل المثال، يمكن تعيين نوع بنية مخصص مثل "Foo" إلى فقرة ضمن نطاق البنية القياسي، مما يوضح توافقه الدلالي كفقرة.

يدعم هذا الأسلوب الاستخدام الفعّال لأنواع البُنى المخصصة داخل PDF، مما يساهم في البنية المنطقية والجوانب المُعلَّمة في مستندات PDF (ISO 32000، البنود 14.7 و14.8).

لماذا نحتاج إلى خريطة الأدوار

أ PDF مع علامات (tagged PDF) يتم بناؤه من أنواع البنية، ويعرّف المعيار مجموعة قياسية منها: العناوين، الفقرات، القوائم، الجداول، الأشكال، وغير ذلك. لكن أدوات التأليف غالبًا ما تنشئ أسماءها الخاصة، لأنها تستخدم أسماء الأنماط الداخلية في التطبيق. الوسم المسمى BodyText أو Heading1 لا يعني أي شيء للقارئ بمفرده. خريطة الأدوار هي القاموس الذي يوضّح أن BodyText في الواقع فقرة، وأن Heading1 في الواقع عنوان من المستوى الأول.

ماذا يحدث عند غيابها أو خطئها

من دون خريطة أدوار، تبقى العلامات ذات الأسماء المخصصة غير معيّنة. لا تستطيع تقنيات المساعدة التمييز بين العنوان والفقرة، فيقتصر تصفح المستند على القراءة المتتابعة فقط، ولا يكون للبنية التي تمت كتابتها بعناية أي تأثير على ما يسمعه المستخدم.

الربط الخاطئ أسوأ من غيابه، لأنه صامت: ربط كل وسم مخصص بفقرة يؤدي إلى ملف ينجح في فحص سطحي مع تسوية كامل تسلسل العناوين. لذلك تشير أدوات تدقيق إمكانية الوصول صراحةً إلى الأدوار غير المعيّنة أو المعيّنة بشكل سيئ، و PDF/UA يتطلّب أن يتم ربط كل نوع بنية غير قياسي بنوع قياسي.